zijn	be, exist, belong
ik	I
je	you
het	the
de	the
dat	that
een	a, an
hebben	have, has
niet	not, no
en	and
van	of, from
wat	what, something
we	we
in	in, inside
ze	she, they, them
hij	he, him
te	to, too
op	on, at, up
gaan	go, going
maar	but, only
kunnen	can, be able to
er	there, it
voor	for, before, in front of
met	with
die	that, which, who
me	me, myself
doen	do, make
als	if, when, as
willen	want, wish
weten	know
zullen	shall, will
moeten	must, have to
komen	come
om	around, at, to
dit	this
mijn	my
aan	to, at, on
u	you
zeggen	say, tell
dan	then, than
naar	to, towards, at
hier	here
zo	so, like this, thus
jij	you
goed	good, well, fine
zien	see, look, watch
geen	no, not any
nog	still, yet, more
ja	yes
hem	him
wel	well, indeed, certainly
denken	think, believe
laten	let, allow, leave
haar	her, its
nee	no
worden	become, be, get
hoe	how, what
al	already, yet, ever
nu	now, at present
waar	where, what
over	over, about, across
ook	also, too, as well
uit	out, from, off
of	or, whether
maken	make, do, create
mij	me, myself
bij	at, by, near, with
vinden	find, think, consider
ons	us, our
iets	something, anything
daar	there, over there
jullie	you, you all
houden	hold, keep, like, love
waarom	why, for what reason
meer	more, additional
zitten	sit, be sitting, stay
deze	this, these
geven	give, provide, hand
echt	really, truly, genuine
dus	so, therefore, thus
jou	you
de man	man, husband
wie	who
alles	everything, all
kijken	look, watch
door	through, by
alleen	alone, only
heel	very, whole
toch	still, yet, anyway
krijgen	get, receive
weg	away, gone
staan	stand
eens	once, sometime
vertellen	tell, say
nemen	take
misschien	maybe, perhaps
nooit	never
nou	well, now
blijven	stay, remain
terug	back
mee	along, with
iemand	someone, anybody
leven	live
niets	nothing
de mens	person, human
veel	much, many, a lot
toen	then, when
mogen	may, can, be allowed
gewoon	just, simply, normal
even	just, for a moment
onze	our
wachten	wait
nodig	necessary, needed
de dag	day
de tijd	time
tot	until, to
ander	other, different
gebeuren	happen, occur
helpen	help
weer	again, weather
twee	two
net	just, exactly
tegen	against, to
uw	your
het jaar	year
vragen	ask, question
horen	hear, belong
praten	talk, speak
de vrouw	woman, wife
omdat	because
dood	dead
wij	we
altijd	always
groot	big, large
zeker	sure, certainly
proberen	try, attempt
kennen	know, be acquainted with
af	off, down
erg	very, terrible
het huis	house, home
de vader	father, dad
hun	their
werken	work
het ding	thing
allemaal	all, everyone
jouw	your
de keer	time, turn
de vriend	friend
het kind	child
lang	long, for a long time
de jongen	boy, guy
bedanken	thank
beter	better
zoals	like, as
bellen	call, ring
mooi	beautiful, nice
zij	she, they
brengen	bring, take
bedoelen	mean, intend
halen	get, fetch, pick up
zoeken	search, look for
de dank	thanks, gratitude
geloven	believe, think
anders	different, otherwise
voelen	feel, touch
zich	himself, herself, themselves
begrijpen	understand, comprehend
één	one
de moeder	mother
de spijt	regret, remorse
het geld	money
het werk	work, job
oh	oh, ah
iedereen	everyone, everybody
de hand	hand
niemand	nobody, no one
lijken	seem, appear
leuk	fun, nice, cool
stoppen	stop, quit
best	quite, rather, best
natuurlijk	of course, naturally
niks	nothing
binnen	inside, within
het uur	hour
na	after, past
de god	god
vermoorden	murder, kill
luisteren	listen, hear
vast	definitely, certainly, stuck
genoeg	enough, sufficient
nieuw	new
het probleem	problem, issue
spreken	speak, talk
elkaar	each other, one another
klaar	ready, done, finished
eten	eat, food
beginnen	begin, start
de naam	name
snel	fast, quick, quickly
het idee	idea, thought
graag	gladly, willingly, please
hé	hey, hi
toe	then, come on
drie	three
zorgen	care, worry, take care
liggen	lie, be lying
zetten	put, place, set
alsjeblieft	please
eerste	first
zonder	without
steeds	always, constantly, increasingly
oud	old
hallo	hello, hi
geweldig	great, wonderful, amazing
klein	small, little
achter	behind, back
elk	each, every
laatst	last, latest
helemaal	completely, entirely, at all
onder	under, below, among
de zaak	matter, thing, business, case
het meisje	girl
gek	crazy, mad, silly
enig	only, sole, any
de auto	car
de meneer	mister, sir, gentleman
ooit	ever, once
gebruiken	use
vallen	fall, drop
het paar	pair, couple, few
wanneer	when
want	because, for
het beetje	bit, little, small amount
de vraag	question, ask, demand
lopen	walk, run, go
zelfs	even, even though
spelen	play
hoeven	need, have to, must
bang	afraid, scared
missen	miss, lose
slecht	bad, poor, evil
samen	together
redden	save, rescue, manage
o	oh
zelf	self, myself, yourself
stellen	put, place, ask, set
vergeten	forget
hoor	you know, hear
geleden	ago
de week	week
vandaag	today
doden	kill, murder
sterven	die
schieten	shoot, fire
thuis	home, at home
de wereld	world
heen	away, there
de familie	family
hen	them
eerst	first, at first
noemen	call, name, mention
de manier	way, manner
juist	right, correct, just
eigen	own
de zoon	son
gelijk	equal, same, right
buiten	outside, out
veranderen	change, alter
morgen	tomorrow
betalen	pay
alsof	as if, as though
de hoop	hope, heap, pile
de politie	police
het moment	moment, instant
bijna	almost, nearly
eigenlijk	actually, really, in fact
het plan	plan
de plaats	place, seat, spot
precies	exactly, precisely
betekenen	mean, signify
leren	learn, teach
hè	huh, right
pakken	grab, take, catch
de agent	agent, officer
de orde	order, arrangement
de kant	side, edge
ontmoeten	meet, encounter
het oog	eye
verder	further, on, next
de kans	chance, opportunity
rustig	calm, quiet, peaceful
volgend	next, following
het hoofd	head, chief
daarom	therefore, that's why
soms	sometimes, occasionally
de minuut	minute
volgens	according to, per
de maand	month
de broer	brother
kopen	buy, purchase
open	open
blij	happy, glad, pleased
slapen	sleep
vanavond	tonight, this evening
belangrijk	important, significant
vertrouwen	trust, believe in
vrij	free, at liberty
drinken	drink
heten	be called, be named
volgen	follow, pursue
tussen	between, among
pas	just, only, recently
vijf	five
moeilijk	difficult, hard, tough
de kamer	room, chamber
de soort	kind, type, sort
wezen	be, exist
prima	great, excellent, fine
de hulp	help, aid, assistance
raken	touch, hit, affect
de stad	city, town
schrijven	write
kloppen	knock, be correct
het wapen	weapon, arm
wonen	live, dwell
de pijn	pain, ache
de dokter	doctor
de nacht	night
eruit	out of it, out
de plek	place, spot
sturen	send, steer
de school	school
winnen	win
de deur	door
het pak	suit, package
jezelf	yourself
rijden	drive, ride
hoeveel	how much, how many
dragen	wear, carry
de dochter	daughter
het verhaal	story, tale
enkel	only, single
het woord	word
ergens	somewhere, anywhere
vier	four
snappen	understand, get it
welke	which, what
de heer	gentleman, sir, mister
slaan	hit, strike, beat
later	later, afterwards
voordat	before
klinken	sound, ring
de foto	photo, picture
trouwen	marry, wed
zodat	so that, in order that
herinneren	remember, recall
de moord	murder
fijn	fine, nice, pleasant
liegen	lie, recline
lekker	delicious, tasty, nice
mogelijk	possible, can
de reden	reason, cause
het water	water
eerder	earlier, before, sooner
de mevrouw	madam, Mrs.
lezen	read
de baby	baby
boven	above, upstairs, over
het stuk	piece, part, bit
gelukkig	happy, fortunately, luckily
vol	full
veilig	safe, secure
sinds	since, for
het land	country, land
hard	hard, loud, fast
beloven	promise
zoveel	so much, so many
de avond	evening, night
vaak	often, frequently
de fout	mistake, error, wrong
hetzelfde	same, the same
verkeerd	wrong, incorrect, bad
het lichaam	body
de vriendin	girlfriend, female friend
druk	busy, pressure, print
de schat	treasure, darling, sweetheart
ervan	of it, about it, from it
waarschijnlijk	probably, likely
hoi	hi, hello, bye
het bloed	blood
het nieuws	news
het bed	bed
vertrekken	leave, depart, go
verdienen	earn, deserve, merit
de waarheid	truth
het geheim	secret
de papa	dad, father, daddy
het gezicht	face
het nummer	number, issue
de zorg	care, worry, concern
de dollar	dollar
bezig	busy, occupied
voorbij	past, over
terwijl	while, whereas
arm	poor, arm
tien	ten
de schuld	debt, fault
meest	most
het hart	heart
duidelijk	clear, obvious
eraan	to it, at it
zes	six
het begin	beginning, start
het boek	book
rond	around, round
de baas	boss, master
kiezen	choose, pick
jong	young
verliezen	lose
de mam	mom, mum
eerlijk	honest, fair
ver	far, far away
wakker	awake
de ouder	parent, older
zoiets	something like that
vreemd	strange, odd
de dame	lady, woman
de telefoon	telephone, phone
sluiten	close, shut
verwachten	expect, await
het gevoel	feeling, emotion
het recht	right, law
los	loose, free
het antwoord	answer, reply
ieder	each, every
per	per, by
de mama	mom, mummy
meteen	immediately, at once
aardig	nice, kind
zeer	very, greatly
dezelfde	same
prachtig	beautiful, wonderful
de liefde	love
leiden	lead, guide
alstublieft	please
het deel	part, piece
de kerel	guy, man
verkopen	sell
verlaten	leave, abandon
erop	on it, about it
hoog	high, tall
de hond	dog
neer	down
de buurt	neighborhood, area
langs	along, past
miljoen	million
de rest	rest, remainder
gooien	throw
de film	film, movie
verdwijnen	disappear, vanish
stom	stupid, dumb
het team	team
beneden	below, downstairs
vooruit	forward, ahead
stelen	steal
de baan	job, track
dicht	closed, near
inderdaad	indeed, really
het geval	case, situation
menen	mean, intend
de meid	girl, maid
sterk	strong, powerful
beschermen	protect, defend
perfect	perfect
de oorlog	war
duren	last, take time
vechten	fight, battle
mezelf	myself
tijdens	during
breken	break
normaal	normal, ordinary, usual
spul	stuff, thing, junk
de regel	rule, line, regulation
oké	okay, alright, OK
het geluk	luck, happiness, fortune
de stap	step, pace, move
de kop	head, cup, top
de rust	rest, peace, quiet
de mond	mouth
het slachtoffer	victim, casualty
het punt	point, dot, period
het kantoor	office
ermee	with it, with that
overal	everywhere, all over
daarna	after that, then, afterwards
tweede	second
het onderzoek	investigation, examination, research
welkom	welcome
liever	rather, preferably, sooner
het bewijs	proof, evidence
vanaf	from, starting from, as of
de persoon	person, individual
boos	angry, mad, cross
trekken	pull, draw, move
de moordenaar	murderer, killer
draaien	turn, rotate, spin
zwart	black, dark
de kracht	strength, power, force
de advocaat	lawyer, attorney, advocate
half	half, semi-
sommige	some, certain
de zin	sentence, meaning, desire
straks	later, soon, in a moment
de vent	guy, fellow, bloke
de zus	sister
de haat	hate, hatred
vandaan	from, away
mis	miss, fail, go wrong
de lieverd	darling, sweetheart, dear
zichzelf	himself, herself, itself, themselves
raar	strange, odd, weird
allebei	both
minder	less, fewer
bestaan	exist, be
makkelijk	easy, simple
de pap	porridge, mush, dad
nergens	nowhere, not anywhere
kwaad	angry, mad, evil
ziek	sick, ill
erin	in it, in there
ervoor	for it, in front of it
gisteren	yesterday
bewijzen	prove, demonstrate
verloren	lost
het gat	hole, gap
vorig	previous, last
de informatie	information
stil	quiet, silent, still
de kapitein	captain
vreselijk	terrible, awful, horrible
kwijt	lost, rid of
slim	smart, clever, cunning
leg	empty
licht	light, easy
zwaar	heavy, difficult, serious
de pa	dad, father
de gast	guy, fellow, guest
het ziekenhuis	hospital
voorzichtig	careful, cautious
eindelijk	finally, at last
de aarde	earth, ground, soil
ten	to, at
grappig	funny, amusing, comic
de president	president
nogal	quite, rather, fairly
de gevangenis	prison, jail
degene	the one, he who, she who
de getuige	witness
hoezo	why, how so, what do you mean
de stem	voice, vote
bekijken	watch, look at, view
de zak	bag, pocket, sack
het contact	contact, connection
het teken	sign, symbol, mark
de koffie	coffee
het schip	ship, vessel
het plezier	pleasure, fun, enjoyment
het einde	end, finish
de idioot	idiot, fool
de sleutel	key
erbij	with it, included, besides
de gang	corridor, hallway, course
lukken	succeed, work out
de relatie	relationship, relation
de geest	spirit, mind, ghost
opnieuw	again, once more, anew
serieus	serious, earnest
ontdekken	discover, find out
zomaar	just like that, for no reason, simply
pardon	pardon, sorry, excuse me
het feest	party, celebration, feast
de controle	control, check, inspection
daarmee	with that, thereby, so
het spel	game, play
dom	stupid, silly, dumb
vliegen	fly
meenemen	take along, bring, take with
de koning	king
speciaal	special, particular
de grond	ground, soil, earth
waard	worth, worthy
nadat	after
de gedachte	thought, idea, notion
het gebruik	use, usage, custom
de kost	cost, price, expense
naartoe	to there, towards there
hangen	hang, hang up
het feit	fact, deed
het been	leg, bone
acht	eight
het spoor	track, trace, trail
he	hey, hello
het bedrijf	company, business, firm
fantastisch	fantastic, wonderful, great
leggen	put, lay, place
de straat	street, road
letten	pay attention, mind, watch
roepen	call, shout, cry
persoonlijk	personal, private
rood	red
vroeg	early
de lucht	air, sky
gevaarlijk	dangerous, risky
schelen	matter, make difference
de seks	sex
het vuur	fire
de toekomst	future
behalve	except, besides, apart from
het stuur	steering wheel, rudder
het leger	army, military
zeven	seven
hierheen	here, this way
trots	proud
de voet	foot
rennen	run
de kaart	card, map
de bal	ball
weinig	little, few
ongeveer	about, approximately, roughly
het schatje	darling, sweetheart, honey
het paard	horse
enorm	enormous, huge, very
tenminste	at least
excuseren	excuse, apologize
het ongeluk	accident, misfortune, bad luck
zodra	as soon as
slechts	only, merely, just
lief	sweet, dear, kind
nietwaar	isn't it, right, isn't that so
de trek	appetite, desire, urge
afgelopen	past, last
de val	case, fall
ter	at, for
bedenken	think of, come up with
de band	relationship, tire, tape
de soldaat	soldier
bekend	known, famous
het gesprek	conversation, talk
via	via, through
de oom	uncle
de loop	walk, course, pace
de partner	partner
men	one, people, you
de seconde	second
arresteren	arrest
het vliegtuig	airplane, plane
de onzin	nonsense, rubbish
het bericht	message, report, news
de dienst	service, duty
erover	about it, over it
de keuze	choice, selection
weggaan	leave, go away
de eentje	one, a drink
passen	fit, suit, pass
het gevaar	danger, risk
wit	white
het succes	success
jawel	yes indeed, certainly
de muziek	music
koud	cold
de slaap	sleep
absoluut	absolutely, definitely
de ruimte	space, room
controleren	check, control, verify
kort	short, brief
schuldig	guilty, owing
de vijand	enemy, opponent
volledig	complete, full, entirely
bereiken	reach, achieve, attain
rijk	rich, wealthy
omhoog	up, upward
totdat	until
de afspraak	appointment, date, agreement
lachen	laugh, smile
vanwege	because of, due to
de hemel	sky, heaven
tenzij	unless
gisteravond	yesterday evening
ene	a, one
naast	next to, beside
de brief	letter, mail
vooral	especially, mainly
dronken	drunk, intoxicated
het grapje	joke, prank
trouwens	by the way, anyway
de bank	bank, couch, bench
bieden	offer, bid, provide
het pistool	gun, pistol
de camera	camera
blijkbaar	apparently, seemingly
beide	both
zolang	as long as, while
de wet	law, rule
het dier	animal, creature
ruiken	smell, sniff
onderzoeken	examine, investigate, check
het hotel	hotel
de droom	dream
verliefd	in love, smitten
jammer	pity, shame, too bad
vergeven	forgive, pardon
het beeld	image, picture, statue
de rug	back, spine
de vertaling	translation
het doel	goal, aim, target
de meter	meter, measure
de muur	wall
de drugs	drugs, narcotics
nadenken	think, reflect, consider
ontsnappen	escape, flee, get away
de lijst	list, inventory
hopen	hope, wish
de patiënt	patient
vernietigen	destroy, ruin
goedemorgen	good morning
zover	so far, that far
de kleren	clothes, clothing
welk	which, what
de prijs	price, prize
voorstellen	introduce, propose
het huwelijk	marriage, wedding
de tv	television, TV
de groep	group, team
de verdachte	suspect
onderweg	on the way, en route
donker	dark, darkness
delen	share, divide
warm	warm, hot
de slag	blow, battle
bewegen	move, motion
interessant	interesting
daarvoor	for that, therefore
knap	handsome, clever
vanuit	from, out of
de kogel	bullet, ball
het gezin	family, household
direct	directly, immediately
de vis	fish
de klant	customer, client
genieten	enjoy, savor
de boot	boat, ship
het verleden	past, history
aanvallen	attack, assault
ontslaan	fire, dismiss
de situatie	situation, circumstance
moe	tired, weary
de les	lesson, class
de deal	deal, agreement
de tafel	table, desk
de generaal	general
het monster	monster, creature
de reis	trip, journey, voyage
het gevecht	fight, battle, combat
de raad	advice, council
de honger	hunger
het gebouw	building
geboren	born
de ster	star
de rechter	judge, right
blauw	blue
het bureau	desk, office, bureau
de macht	power, strength, force
de boom	tree
derde	third
bouwen	build, construct
de kolonel	colonel
de ruzie	quarrel, argument, fight
de oma	grandmother, grandma
het raam	window
overleven	survive, outlive
onschuldig	innocent, not guilty
de luitenant	lieutenant
dik	thick, fat, big
bijzonder	special, particular, unusual
besluiten	decide, conclude, determine
de bom	bomb
feliciteren	congratulate
oplossen	solve, resolve, dissolve
regelen	arrange, organize, settle
duizend	thousand
levend	alive, living, live
de vlucht	flight, escape
de moeite	effort, trouble, difficulty
de hel	hell
steken	stick, put, sting, stab
de ma	mom, mother
dansen	dance
het dossier	file, dossier, case
onmogelijk	impossible
helaas	unfortunately, sadly, alas
het papier	paper
het liefje	sweetheart, darling
bepaald	certain, specific
de beslissing	decision
de rekening	bill, account
opnemen	pick up, record, take up
het aantal	number, amount
neerschieten	shoot down, shoot
extra	extra, additional
de zweer	ulcer, sore
het vriendje	boyfriend, little friend
het lijk	corpse, body
kapot	broken, damaged
uiteindelijk	finally, eventually, ultimately
de kerk	church
de brand	fire
betrokken	involved, concerned
wegwezen	get away, leave
lastig	difficult, annoying, tricky
het tijdje	while, little while
negen	nine
het gebied	area, region, territory
beiden	both
het eind	end
de operatie	operation, surgery
diep	deep
waarschuwen	warn
verpesten	spoil, ruin, mess up
zwanger	pregnant
de club	club
de boodschap	message, errand, shopping
het respect	respect
de steek	stab, stitch, trick
waarvoor	what for, why
de missie	mission
de zon	sun
waarop	on which, whereupon
de maat	size, measure, mate
raak	hit, touching, relevant
de rij	row, line, queue
het risico	risk, danger, hazard
meestal	usually, mostly, generally
kwalijk	bad, wrong, serious
de rechercheur	detective, investigator
menselijk	human, humane
de schoen	shoe
de bar	bar, pub, counter
vuil	dirty, filthy, foul
het midden	middle, center, midst
hopelijk	hopefully, I hope
de lijn	line, route, line of work
de eer	honor, glory, before
honderd	hundred
de zuster	sister, nurse
de aanval	attack, fit, assault
de aandacht	attention, notice, care
de rol	role, part, roll
schoon	clean, pure, fair
komaan	come on, go on
amerikaans	American
het adres	address
herkennen	recognize, identify, know
de zee	sea, ocean
het feestje	party, celebration, little party
simpel	simple, easy, plain
het bevel	command, order, instruction
terugkomen	come back, return, go back
verschrikkelijk	terrible, horrible, dreadful
de wedstrijd	match, competition, contest
vermist	missing, lost, disappeared
daarvan	of that, of it, thereof
rot	rotten, bad, lousy
de ziel	soul, spirit, mind
de zelfmoord	suicide
de computer	computer
de planeet	planet
de vinger	finger
uitleggen	explain, work out, lay out
de steen	stone, brick, rock
de winkel	shop, store, store
de wagen	car, wagon, dare
de angst	fear, anxiety
leeg	empty
achterlaten	leave behind, abandon
het bezoek	visit, visitor
de positie	position, place
de sheriff	sheriff
de helft	half
de krant	newspaper
overkomen	happen, occur, come over
de keus	choice, option
vanmorgen	this morning
het park	park
zulk	such, such a
heerlijk	delicious, wonderful
durven	dare, venture
gewond	wounded, injured
de sergeant	sergeant
het volk	people, folk
ah	ah, oh
behandelen	treat, handle
de haast	hurry, haste
dromen	dream
het systeem	system
het lid	member, limb
de meester	master, teacher
het oor	ear
de tante	aunt
de berg	mountain, heap
het medicijn	medicine, drug
de neus	nose
ach	oh, alas
rekenen	calculate, count, reckon
de verklaring	statement, explanation
de broek	pants, trousers
openen	open
gelukken	succeed, work out
verschillend	different, various
de verrassing	surprise
medisch	medical
het geweer	gun, rifle
de sla	lettuce, salad
het schot	shot, gunshot
de geschiedenis	history, story
erachter	behind it, after it
de leugen	lie
verstoppen	hide, conceal
bezorgd	worried, concerned
de trap	stairs, kick
de hoogte	height, altitude
de vrede	peace
tonen	show, display
springen	jump, leap
zagen	saw, say
de bus	bus, tin
de arts	doctor, physician
belachelijk	ridiculous, absurd
de wijn	wine
vals	false, fake
het mes	knife
Engels	English
het weekend	weekend
eh	uh, um
de vogel	bird
de excuses	apology, excuse
de gevangene	prisoner, captive
de troep	troop, mess
de inspecteur	inspector, detective
de held	hero
laag	low, layer
waarvan	of which, whereof
de tas	bag, purse
de thee	tea
de belt	belt
de nek	neck
aannemen	accept, assume
waarderen	appreciate, value
ongelooflijk	incredible, unbelievable
de ring	ring
links	left, on the left
dichtbij	near, close
bereid	ready, prepared
veroorzaken	cause, create
de professor	professor, teacher
het verschil	difference, distinction
de collega	colleague, coworker
alweer	again, already again
de herinnering	memory, remembrance
het verlies	loss, defeat
de verjaardag	birthday
de lift	elevator, lift
de koningin	queen
teveel	too much, too many
het telefoontje	phone call, call
waarmee	with which, whereby
de grens	border, boundary
de trein	train
het spelletje	game, little game
de opa	grandfather, grandpa
zingen	sing
het lot	fate, lot, lottery ticket
de richting	direction, way
de boord	board, edge
vannacht	tonight, last night
zwak	weak, faint
het ijs	ice, ice cream
de beurt	turn, chance
het appartement	apartment, flat
de cel	cell, prison cell
begraven	bury, bury
de indruk	impression, impact
het vlees	meat
de strijd	fight, struggle, battle
de ochtend	morning
de keuken	kitchen
groen	green
de energie	energy, power
geregeld	regularly, often
de borst	breast, chest
de last	trouble, burden, pain