100 most common Polish adjectives

Ranked by how often each adjective is actually spoken in films and TV series, with the English meaning and a short example. Free to download for Anki, Quizlet, Excel or print.

Study it in Fluent by Accident

Add the list as a flashcard deck in one click: spaced repetition on the web and on your phone, every card with its example sentence. Then meet the same words in your shows, with two subtitle lines on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ and Max.

Add to my decks

Free account. The free plan holds up to 20 cards in total, filled from the top of the list; Pro adds all 100.

Download for free

The list

100 adjectives

#	Polish	English and example
1	dobryadjective	goodTo był dobry dzień. It was a good day.
2	takiadjective	such, like thatNie bądź taki smutny. Don't be so sad.
3	samadjective	alone, by oneselfNie chcę być sam. I don't want to be alone.
4	jakiadjective	what kind of, whichJaki to ma kolor? What colour is it?
5	całyadjective	whole, allCzekałem tu cały dzień. I waited here all day.
6	innyadjective	other, differentTo zupełnie inny film. It's a completely different film.
7	nowyadjective	newKupiłem sobie nowy rower. I bought myself a new bike.
8	pierwszyadjective	firstTo mój pierwszy dzień. This is my first day.
9	małyadjective	small, littleMamy mały ogród za domem. We have a small garden behind the house.
10	ostatniadjective	lastTo mój ostatni dzień. This is my last day.
11	złyadjective	bad, angryTo był zły pomysł. That was a bad idea.
12	staryadjective	oldMam bardzo starego psa. I have a very old dog.
13	wielkiadjective	big, greatTo wielki dzień dla nas. It's a big day for us.
14	pewnyadjective	sure, certainJestem tego całkiem pewny. I'm quite sure of that.
15	drugiadjective	second, otherMieszkam na drugim piętrze. I live on the second floor.
16	jasnyadjective	bright, clearTen pokój jest bardzo jasny. This room is very bright.
17	gotowyadjective	readyObiad jest już gotowy. Lunch is ready.
18	prawdziwyadjective	real, trueTo jest prawdziwy diament. This is a real diamond.
19	jedynyadjective	only, soleJesteś moim jedynym przyjacielem. You're my only friend.
20	własnyadjective	ownChcę mieć własny pokój. I want to have my own room.
21	ważnyadjective	importantDzisiaj mam ważne spotkanie. Today I have an important meeting.
22	dużyadjective	big, largeMamy bardzo duży dom. We have a very big house.
23	pięknyadjective	beautifulTo był piękny dzień. It was a beautiful day.
24	następnyadjective	nextKto jest następny w kolejce? Who is next in line?
25	najlepszyadjective	bestTo najlepszy film, jaki widziałem. This is the best movie I have seen.
26	kolejnyadjective	next, anotherTo już kolejny raz, kiedy się spóźniasz. This is another time you are late.
27	lepszyadjective	betterTen plan jest dużo lepszy. This plan is much better.
28	dziwnyadjective	strange, weirdTo bardzo dziwny człowiek. He is a very strange man.
29	miłyadjective	nice, kindTwój brat jest bardzo miły. Your brother is very nice.
30	pewienadjective	certain, a certain, surePewien człowiek czeka na ciebie przed domem. A certain man is waiting for you in front of the house.
31	głupiadjective	stupid, sillyTo był naprawdę głupi pomysł. That was a really stupid idea.
32	świetnyadjective	great, excellentTo jest świetny pomysł! This is a great idea!
33	możliwyadjective	possibleCzy to w ogóle jest możliwe? Is this even possible?
34	niezłyadjective	not bad, quite goodTo był niezły obiad. That was a pretty good dinner.
35	wspaniałyadjective	wonderful, greatTo był wspaniały wieczór. It was a wonderful evening.
36	drogiadjective	expensive, dearTen telefon jest za drogi. This phone is too expensive.
37	szczęśliwyadjective	happy, luckyJestem dziś bardzo szczęśliwy. I am very happy today.
38	młodyadjective	youngOn jest jeszcze bardzo młody. He is still very young.
39	pełnyadjective	fullTa szklanka jest już pełna. This glass is already full.
40	pańskiadjective	your (formal, to a man), sir'sCzy to jest pański płaszcz? Is this your coat, sir?
41	potrzebnyadjective	needed, necessaryCzy ten klucz jest ci potrzebny? Do you need this key?
42	zabawnyadjective	funny, amusingJesteś bardzo zabawny, wiesz o tym? You are very funny, you know that?
43	wolnyadjective	free, slowCzy to miejsce jest wolne? Is this seat free?
44	ładnyadjective	pretty, niceMasz bardzo ładny dom. You have a very pretty house.
45	czystyadjective	clean, pureTwoje ręce nie są czyste. Your hands are not clean.
46	wspólnyadjective	shared, common, jointMamy wspólny cel i wspólny plan. We have a common goal and a common plan.
47	bezpiecznyadjective	safeTo jest bezpieczne miejsce. This is a safe place.
48	niemożliwyadjective	impossibleTo jest zupełnie niemożliwe! This is totally impossible!
49	długiadjective	longTo był bardzo długi dzień. It was a very long day.
50	niesamowityadjective	amazing, incredibleTo był niesamowity wieczór, dziękuję ci. It was an amazing evening, thank you.
51	szalonyadjective	crazy, madTo jest szalony pomysł, wiesz? This is a crazy idea, you know?
52	różnyadjective	different, variousMamy tu różne rodzaje herbaty. We have different kinds of tea here.
53	martwyadjective	deadZnaleźli go martwego w lesie. They found him dead in the forest.
54	zajętyadjective	busy, occupiedJestem teraz bardzo zajęty, przepraszam. I'm very busy right now, sorry.
55	choryadjective	sick, illJestem chory i zostaję w łóżku. I'm sick and staying in bed.
56	zeszłyadjective	last, pastByłem tam w zeszły piątek. I was there last Friday.
57	prostyadjective	simple, straightTo bardzo prosty plan. It's a very simple plan.
58	strasznyadjective	terrible, scaryTo był straszny dzień dla nas. It was a terrible day for us.
59	trudnyadjective	difficultTo był bardzo trudny rok. It was a very difficult year.
60	dumnyadjective	proudJestem z ciebie bardzo dumny. I'm very proud of you.
61	ciekawyadjective	interesting, curiousTo bardzo ciekawa książka. It's a very interesting book.
62	niebezpiecznyadjective	dangerousTo miejsce jest bardzo niebezpieczne. This place is very dangerous.
63	wysokiadjective	tall, highTen chłopak jest bardzo wysoki. This boy is very tall.
64	głodnyadjective	hungryJestem głodny jak wilk. I'm hungry as a wolf.
65	zmęczonyadjective	tiredJestem dziś bardzo zmęczona. I'm very tired today.
66	słodkiadjective	sweet, cuteTen pies jest taki słodki. This dog is so cute.
67	ciężkiadjective	heavy, hardTa walizka jest bardzo ciężka. This suitcase is very heavy.
68	winnyadjective	guiltyNie jestem winny, wierz mi. I'm not guilty, believe me.
69	czarnyadjective	blackMam czarnego kota w domu. I have a black cat at home.
70	białyadjective	whiteMam biały samochód w garażu. I have a white car in the garage.
71	śmiesznyadjective	funny, ridiculousTo był naprawdę śmieszny film. It was a really funny movie.
72	silnyadjective	strongMój brat jest bardzo silny. My brother is very strong.
73	poważnyadjective	seriousTo jest bardzo poważna sprawa. This is a very serious matter.
74	kochanyadjective	dear, belovedKochany, wróć szybko do domu. Dear, come home quickly.
75	czerwonyadjective	redOna nosi czerwoną sukienkę. She is wearing a red dress.
76	dawnyadjective	former, oldTo mój dawny nauczyciel. That is my former teacher.
77	gotówadjective	readyJestem gotów na wszystko. I am ready for anything.
78	idealnyadjective	ideal, perfectTo idealny dzień na plażę. It's a perfect day for the beach.
79	podejrzanyadjective	suspicious, suspectTen człowiek jest bardzo podejrzany. That man is very suspicious.
80	otwartyadjective	openSklep jest otwarty do dziesiątej. The shop is open until ten.
81	śmiałyadjective	bold, daringTo był bardzo śmiały pomysł. That was a very bold idea.
82	boskiadjective	divine, heavenlyTen tort jest po prostu boski. This cake is simply divine.
83	okropnyadjective	awfulPogoda jest dziś okropna. The weather is awful today.
84	dalekiadjective	far, distantTo daleka droga do domu. It is a long way home.
85	wartyadjective	worthTen film jest wart obejrzenia. This film is worth watching.
86	zamkniętyadjective	closedSklep jest dziś zamknięty. The shop is closed today.
87	łatwyadjective	easyTo jest bardzo łatwe pytanie. This is a very easy question.
88	oczywistyadjective	obviousTo jest oczywisty błąd. This is an obvious mistake.
89	zadowolonyadjective	pleased, satisfiedJestem z ciebie bardzo zadowolony. I am very pleased with you.
90	normalnyadjective	normalTo zupełnie normalny dzień. It's a completely normal day.
91	fajnyadjective	cool, niceMasz bardzo fajny samochód. You have a very cool car.
92	napisanyadjective	writtenList jest napisany po polsku. The letter is written in Polish.
93	koniecznyadjective	necessaryTo jest absolutnie konieczne. This is absolutely necessary.
94	rannyadjective	wounded, injuredJeden z żołnierzy jest ranny. One of the soldiers is wounded.
95	stałyadjective	constant, permanentMam stałą pracę. I have a permanent job.
96	zmarłyadjective	dead, deceasedMój zmarły dziadek lubił ryby. My late grandfather liked fish.
97	zrobionyadjective	done, madeObiad jest już zrobiony. Dinner is already made.
98	pijanyadjective	drunkOn był wczoraj pijany. He was drunk yesterday.
99	przyszłyadjective	future, nextZobaczymy się w przyszłym tygodniu. We'll see each other next week.
100	odpowiedzialnyadjective	responsibleJestem za to odpowiedzialny. I am responsible for it.

How this list was made

Most frequency lists count newspapers and books. This one counts what people say on screen: word counts from the OpenSubtitles 2018 collection of film and TV subtitles (237 million Polish words), published by the FrequencyWords project.

Different forms of the same word are counted together under the dictionary form, so every form of a verb adds to the verb's rank. Names, English words, typos and swear words were removed. Nouns are shown with their article where the language has one, so you learn the gender with the word.

Ranking: OpenSubtitles 2018 via FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). This list is shared under CC BY-SA 4.0.

Questions

How many Polish words do you need to understand films and TV?

In 237 million words of Polish subtitles, the 100 most common words make up 51.7% of everything said, the top 500 make up 67.7% and the top 1000 make up 71.9%. The rest are rarer words that are easiest to pick up from the shows themselves, in context.

How do I import this list into Anki?

Download the Anki deck (.apkg) and open it, or in Anki choose File, Import and pick the file. The cards arrive in the order of the list, most common first, with the meaning and an example on the back. AnkiDroid and AnkiMobile open the same file.

Can I use it in Quizlet?

Yes. Open the Quizlet file, copy everything, then in Quizlet create a set, choose Import and paste. Keep "Tab" between term and definition and "New line" between cards. Knowt and Brainscape accept the same text.

Is it free to use and share?

Yes. Download it, print it and share it. The list is published under CC BY-SA 4.0: if you publish it or a changed version, credit Fluent by Accident and the FrequencyWords project and share it under the same licence.

Where do the translations and examples come from?

The ranking comes only from real word counts. The English meanings and example sentences were drafted with AI and can contain small mistakes. If you spot one, write to rk@coldabry.com.