100 most common Swedish adjectives

Ranked by how often each adjective is actually spoken in films and TV series, with the English meaning and a short example. Free to download for Anki, Quizlet, Excel or print.

Study it in Fluent by Accident

Add the list as a flashcard deck in one click: spaced repetition on the web and on your phone, every card with its example sentence. Then meet the same words in your shows, with two subtitle lines on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ and Max.

Add to my decks

Free account. The free plan holds up to 20 cards in total, filled from the top of the list; Pro adds all 100.

Download for free

The list

100 adjectives

#	Swedish	English and example
1	braadjective	goodDet är en bra idé. That is a good idea.
2	storadjective	big, large, greatDet är ett stort hus. That is a big house.
3	heladjective	whole, entire, completeJag åt en hel pizza. I ate a whole pizza.
4	godadjective	good, nice, kindDet är en god idé. That's a good idea.
5	rättadjective	right, correct, properDet är rätt svar. That's the right answer.
6	litenadjective	small, little, tinyDet är ett litet hus. It's a small house.
7	nyadjective	new, fresh, recentJag har en ny bil. I have a new car.
8	snälladjective	kind, nice, goodDu är mycket snäll. You are very kind.
9	klaradjective	ready, clear, doneÄr du klar nu? Are you ready now?
10	förstaadjective	firstDet är min första dag. It's my first day.
11	lugnadjective	calm, quiet, peacefulVar lugn, allt är bra. Be calm, everything is fine.
12	ledsenadjective	sad, unhappyHon är ledsen idag. She is sad today.
13	gammaladjective	oldMin far är gammal. My father is old.
14	endaadjective	only, soleDu är min enda vän. You are my only friend.
15	egenadjective	ownDet är min egen hus. It is my own house.
16	finadjective	nice, beautifulDu ser fin ut idag. You look nice today.
17	svåradjective	difficult, hard, toughDen här uppgiften är mycket svår. This task is very difficult.
18	räddadjective	afraid, scared, frightenedJag är rädd för hundar. I'm afraid of dogs.
19	sistaadjective	last, finalDet här är min sista dag här. This is my last day here.
20	ensamadjective	alone, lonely, solitaryJag känner mig ensam här. I feel lonely here.
21	viktigadjective	important, significantDet är en viktig dag för mig. It's an important day for me.
22	trevligadjective	nice, pleasant, friendlyDu är en mycket trevlig person. You're a very nice person.
23	santadjective	trueDet är sant, han är här. It's true, he's here.
24	galenadjective	crazy, mad, insaneDu är helt galen! You're completely crazy!
25	vackeradjective	beautiful, pretty, lovelyHon är mycket vacker. She is very beautiful.
26	gladadjective	happy, glad, pleasedJag är så glad! I'm so happy!
27	kuladjective	fun, funny, amusingDet var mycket kul! That was very fun!
28	redoadjective	ready, preparedÄr du redo nu? Are you ready now?
29	fulladjective	full, drunkGlaset är fullt av vatten. The glass is full of water.
30	dumadjective	stupid, sillyDet var en dum idé. That was a stupid idea.
31	lättadjective	easy, lightDet är lätt att lära sig svenska. It is easy to learn Swedish.
32	roligadjective	funny, funDet var en rolig film. It was a funny film.
33	tystadjective	quiet, silentVar tyst nu, snälla! Be quiet now, please!
34	långadjective	long, tallHan är mycket lång och stark. He is very tall and strong.
35	käradjective	in love, fond ofHan är kär i hennes. He is in love with her.
36	ungadjective	youngHan är för ung för det jobbet. He is too young for that job.
37	hemskadjective	terrible, awfulDet var en hemsk dag igår. It was a terrible day yesterday.
38	fantastiskadjective	fantastic, wonderfulDet var en fantastisk film! That was a fantastic movie!
39	konstigadjective	strange, odd, weirdDet är något konstig med honom. There's something strange about him.
40	starkadjective	strong, powerfulKaffe är för stark för mig. Coffee is too strong for me.
41	välkommenadjective	welcomeVälkommen till mitt hem! Welcome to my home!
42	högadjective	high, tall, loudMusiken är för hög. The music is too loud.
43	perfektadjective	perfectDet är en perfekt dag. It's a perfect day.
44	hårdadjective	hard, tough, harshDet är en hård dag. It's a tough day.
45	sjukadjective	sick, illHan är sjuk idag. He's sick today.
46	snyggadjective	nice, cool, handsomeDu ser snygg ut! You look cool!
47	enkeladjective	simple, easyDet är en enkel fråga. It's a simple question.
48	vitadjective	whiteJag har en vit skjorta. I have a white shirt.
49	underbaradjective	wonderful, amazing, greatDet var en underbar dag. It was a wonderful day.
50	försiktigadjective	careful, cautiousVar försiktig med det! Be careful with that!
51	renadjective	clean, pureRummet är väldigt rent och fint. The room is very clean and nice.
52	argadjective	angry, madHan är arg på mig nu. He is angry with me now.
53	svartadjective	blackHan har en svart jacka. He has a black jacket.
54	lågadjective	low, shortTaket är väldigt lågt här. The ceiling is very low here.
55	vanligadjective	common, ordinary, usualDet är en vanlig dag idag. It is an ordinary day today.
56	friadjective	freeJag är fri på fredagen. I am free on Friday.
57	ontadjective	sore, painful, badJag har ont i huvudet. I have a headache.
58	möjligadjective	possibleDet är möjligt att komma imorgon. It is possible to come tomorrow.
59	kortadjective	shortHennes hår är mycket kort. Her hair is very short.
60	skyldigadjective	guilty, obligatedHan är skyldig för brottet. He is guilty of the crime.
61	tröttadjective	tired, wearyJag är så trött efter arbetet. I am so tired after work.
62	farligadjective	dangerous, riskyDet är farligt att gå här ensam. It is dangerous to walk here alone.
63	tomadjective	emptyGlaset är tomt nu. The glass is empty now.
64	lyckligadjective	happy, fortunateJag är så lycklig att du är här. I am so happy that you are here.
65	specielladjective	special, particularDet är något speciellt med honom. There is something special about him.
66	kändadjective	known, famousHan är en känd skådespelare. He is a famous actor.
67	värdadjective	worth, worthyDet är värt att försöka. It is worth trying.
68	tvungenadjective	forced, obliged, compelledJag var tvungen att gå hem. I was forced to go home.
69	oroligadjective	worried, anxious, restlessJag är orolig för provet imorgon. I am worried about the test tomorrow.
70	värreadjective	worseDet blev värre än jag trodde. It became worse than I thought.
71	sötadjective	sweet, cuteDet här kaffet är mycket söt. This coffee is very sweet.
72	smartadjective	clever, smartDet var en smart idé. That was a clever idea.
73	småadjective	smallBarnen är mycket små. The children are very small.
74	giftadjective	married, poisonHan är gift med en läkare. He is married to a doctor.
75	rödadjective	redHennes klänning är röd. Her dress is red.
76	olikaadjective	different, variousVi har olika åsikter. We have different opinions.
77	riktigadjective	real, true, properDet är en riktig vän. He is a real friend.
78	stoltadjective	proudHan är stolt över sitt arbete. He is proud of his work.
79	hemligadjective	secret, hiddenDet är en hemlig dörr här. There is a secret door here.
80	varmadjective	warm, hotVattnet är mycket varm idag. The water is very warm today.
81	värstadjective	worst, most terribleDet var värsta dagen i mitt liv. It was the worst day in my life.
82	intressantadjective	interestingDet är en mycket intressant film. It is a very interesting film.
83	färdigadjective	ready, finished, doneÄr du färdig med ditt arbete? Are you finished with your work?
84	personligadjective	personal, privateDet är en personlig fråga. It is a personal question.
85	levandeadjective	alive, livingÄr fisken fortfarande levande? Is the fish still alive?
86	raringadjective	eager, keenBarnen är raring att börja skolan. The children are eager to start school.
87	öppenadjective	openDörren är öppen nu. The door is open now.
88	riktigaadjective	real, true, actualDet är en riktiga vän. That is a real friend.
89	mörkadjective	darkDet är mycket mörkt ute nu. It is very dark outside now.
90	misstänktadjective	suspected, suspiciousHan ser misstänkt ut. He looks suspicious.
91	skönadjective	pleasant, nice, cozyDet är skön väder idag. It is pleasant weather today.
92	skadadadjective	damaged, injured, hurtBilen är skadad efter olyckan. The car is damaged after the accident.
93	duktigadjective	skilled, clever, goodDu är mycket duktig på matematik. You are very good at math.
94	omöjligadjective	impossibleDet är omöjligt att lösa detta. It is impossible to solve this.
95	rikadjective	rich, wealthyHan är mycket rik man. He is a very rich man.
96	kalladjective	coldDet är mycket kall idag. It's very cold today.
97	bereddadjective	ready, preparedÄr du beredd för provet? Are you ready for the test?
98	hungrigadjective	hungryJag är mycket hungrig nu. I'm very hungry now.
99	verkligadjective	real, actualDet är en verklig historia. It's a real story.
100	ödeadjective	deserted, lonelyÖn är helt öde. The island is completely deserted.

How this list was made

Most frequency lists count newspapers and books. This one counts what people say on screen: word counts from the OpenSubtitles 2018 collection of film and TV subtitles (112 million Swedish words), published by the FrequencyWords project.

Different forms of the same word are counted together under the dictionary form, so every form of a verb adds to the verb's rank. Names, English words, typos and swear words were removed. Nouns are shown with their article where the language has one, so you learn the gender with the word.

Ranking: OpenSubtitles 2018 via FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). This list is shared under CC BY-SA 4.0.

Questions

How many Swedish words do you need to understand films and TV?

In 112 million words of Swedish subtitles, the 100 most common words make up 61.9% of everything said, the top 500 make up 78.3% and the top 1000 make up 82.8%. The rest are rarer words that are easiest to pick up from the shows themselves, in context.

How do I import this list into Anki?

Download the Anki deck (.apkg) and open it, or in Anki choose File, Import and pick the file. The cards arrive in the order of the list, most common first, with the meaning and an example on the back. AnkiDroid and AnkiMobile open the same file.

Can I use it in Quizlet?

Yes. Open the Quizlet file, copy everything, then in Quizlet create a set, choose Import and paste. Keep "Tab" between term and definition and "New line" between cards. Knowt and Brainscape accept the same text.

Is it free to use and share?

Yes. Download it, print it and share it. The list is published under CC BY-SA 4.0: if you publish it or a changed version, credit Fluent by Accident and the FrequencyWords project and share it under the same licence.

Where do the translations and examples come from?

The ranking comes only from real word counts. The English meanings and example sentences were drafted with AI and can contain small mistakes. If you spot one, write to rk@coldabry.com.