100 most common Italian adjectives

Ranked by how often each adjective is actually spoken in films and TV series, with the English meaning and a short example. Free to download for Anki, Quizlet, Excel or print.

Study it in Fluent by Accident

Add the list as a flashcard deck in one click: spaced repetition on the web and on your phone, every card with its example sentence. Then meet the same words in your shows, with two subtitle lines on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ and Max.

Add to my decks

Free account. The free plan holds up to 20 cards in total, filled from the top of the list; Pro adds all 100.

Download for free

The list

100 adjectives

#	Italian	English and example
1	dettoadjective	said, sayingCome ho detto, non lo so. As I said, I don't know.
2	veroadjective	true, realNon è vero, stai mentendo! It's not true, you are lying!
3	belloadjective	beautiful, niceChe bella giornata oggi! What a beautiful day today!
4	certoadjective	certain, of courseCerto che puoi venire con noi. Of course you can come with us.
5	buonoadjective	goodQuesta pizza è molto buona. This pizza is very good.
6	nuovoadjective	newHo una macchina nuova. I have a new car.
7	stessoadjective	sameAbbiamo la stessa macchina. We have the same car.
8	grandeadjective	big, greatHanno una casa molto grande. They have a very big house.
9	sicuroadjective	sure, safeSei sicuro di voler andare? Are you sure you want to go?
10	giustoadjective	right, fairHai ragione, è giusto così. You're right, that's fair.
11	mortoadjective	deadIl povero cane è morto ieri. The poor dog died yesterday.
12	prontoadjective	readySei pronto? Andiamo. Are you ready? Let's go.
13	piccoloadjective	small, littleAbito in una casa piccola. I live in a small house.
14	ultimoadjective	lastQuesto è l'ultimo giorno di scuola. This is the last day of school.
15	miglioreadjective	better, bestQuesta è la migliore pizza della città. This is the best pizza in the city.
16	vecchioadjective	oldMio nonno ha una macchina vecchia. My grandfather has an old car.
17	unicoadjective	only, uniqueSei l'unico che mi capisce. You're the only one who understands me.
18	primoadjective	firstOggi è il mio primo giorno. Today is my first day.
19	bravoadjective	good, skilledSei molto bravo a cucinare. You are very good at cooking.
20	feliceadjective	happySono molto felice di vederti. I'm very happy to see you.
21	importanteadjective	importantÈ molto importante per me. It is very important to me.
22	stranoadjective	strangeChe strano, la porta è aperta. How strange, the door is open.
23	fantasticoadjective	fantasticChe serata fantastica, grazie a tutti! What a fantastic evening, thanks everyone!
24	serioadjective	seriousSei serio o stai scherzando? Are you serious or joking?
25	difficileadjective	difficult, hardQuesto esame è molto difficile. This exam is very difficult.
26	forteadjective	strong, loudTuo fratello è molto forte. Your brother is very strong.
27	prossimoadjective	nextScendo alla prossima fermata. I get off at the next stop.
28	possibileadjective	possibleNon è possibile, mi dispiace. It's not possible, I'm sorry.
29	diversoadjective	differentOggi mi sento molto diverso. Today I feel very different.
30	caroadjective	dear, expensiveCaro amico, come stai oggi? Dear friend, how are you today?
31	stupidoadjective	stupidNon sono così stupido, sai? I'm not that stupid, you know?
32	perfettoadjective	perfectIl tuo piano è perfetto. Your plan is perfect.
33	vivoadjective	alive, livelyIl paziente è ancora vivo. The patient is still alive.
34	altoadjective	tall, highTuo padre è molto alto. Your father is very tall.
35	ottimoadjective	excellent, greatQuesto vino è davvero ottimo. This wine is really excellent.
36	lungoadjective	longÈ stata una giornata molto lunga. It was a very long day.
37	liberoadjective	freeSei libero domani sera? Are you free tomorrow evening?
38	pazzoadjective	crazy, madSei pazzo? Non posso farlo! Are you crazy? I can't do it!
39	bruttoadjective	ugly, badChe brutto tempo oggi! What bad weather today!
40	finitoadjective	finished, overIl film è finito troppo presto. The movie ended too soon.
41	divertenteadjective	funny, funIl tuo amico è molto divertente. Your friend is very funny.
42	sbagliatoadjective	wrong, mistakenQuesta strada è sbagliata, torniamo indietro. This road is wrong, let's go back.
43	fermoadjective	still, stoppedStai fermo, non ti muovere! Stay still, don't move!
44	esattoadjective	exact, rightEsatto, è proprio così. Exactly, that's just how it is.
45	giovaneadjective	youngSei ancora molto giovane, amico. You are still very young, friend.
46	lontanoadjective	far, distantLa stazione non è molto lontana. The station is not very far.
47	carinoadjective	cute, niceIl tuo cane è molto carino. Your dog is very cute.
48	attentoadjective	careful, attentiveStai attento, la strada è bagnata. Be careful, the road is wet.
49	pienoadjective	fullIl mio bicchiere è già pieno. My glass is already full.
50	facileadjective	easyQuesto esercizio è molto facile. This exercise is very easy.
51	umanoadjective	humanSiamo tutti esseri umani, dopotutto. We are all human beings, after all.
52	biancoadjective	whiteMi piace la casa bianca. I like the white house.
53	neroadjective	blackIl mio gatto è nero. My cat is black.
54	grossoadjective	big, largeHai un grosso problema, amico. You have a big problem, friend.
55	specialeadjective	specialOggi è un giorno speciale. Today is a special day.
56	zittoadjective	quiet, silentStai zitto e ascolta! Be quiet and listen!
57	cattivoadjective	bad, evil, meanIl lupo è molto cattivo. The wolf is very mean.
58	bellissimoadjective	very beautiful, gorgeousChe bellissimo regalo, grazie mille! What a gorgeous gift, thanks so much!
59	decisoadjective	determined, decidedSono deciso a dire la verità. I'm determined to tell the truth.
60	tranquilloadjective	calm, quietStai tranquillo, va tutto bene. Stay calm, everything is fine.
61	veloceadjective	fast, quickQuesta macchina è molto veloce. This car is very fast.
62	scorsoadjective	last, pastL'anno scorso siamo andati al mare. Last year we went to the sea.
63	interoadjective	whole, entireHo dormito un giorno intero. I slept a whole day.
64	maggioreadjective	greater, older, majorMia sorella maggiore vive a Milano. My older sister lives in Milan.
65	benvenutoadjective	welcomeBenvenuto a casa, amico mio! Welcome home, my friend!
66	personaleadjective	personalQuesta è una domanda molto personale. This is a very personal question.
67	usatoadjective	used, second-handHo comprato un'auto usata ieri. I bought a used car yesterday.
68	solitoadjective	usual, habitualSei in ritardo come al solito. You're late as usual.
69	sempliceadjective	simple, easyLa ricetta è molto semplice. The recipe is very simple.
70	chiaroadjective	clear, lightHai ragione, è tutto chiaro. You're right, everything is clear.
71	rossoadjective	redLa mia macchina è rossa. My car is red.
72	normaleadjective	normalQui è tutto abbastanza normale. Everything here is pretty normal.
73	santoadjective	holy, saintQuesto è un luogo santo. This is a holy place.
74	americanoadjective	AmericanIl mio amico è americano. My friend is American.
75	simileadjective	similar, alikeI nostri gusti sono molto simili. Our tastes are very similar.
76	dolceadjective	sweet, gentleIl tuo caffè è troppo dolce. Your coffee is too sweet.
77	poveroadjective	poorIl povero cane ha fame. The poor dog is hungry.
78	arrabbiatoadjective	angry, madPerché sei così arrabbiato con me? Why are you so angry with me?
79	generaleadjective	generalLa situazione generale è buona. The general situation is good.
80	natoadjective	bornSono nato in una piccola città. I was born in a small town.
81	pubblicoadjective	publicIl parco pubblico chiude alle otto. The public park closes at eight.
82	fortunatoadjective	luckySei un uomo molto fortunato. You are a very lucky man.
83	sposatoadjective	marriedMia sorella è sposata da dieci anni. My sister has been married for ten years.
84	incredibileadjective	incredibleQuesta storia è davvero incredibile! This story is really incredible!
85	gentileadjective	kind, niceSei molto gentile con tutti. You are very kind to everyone.
86	freddoadjective	coldL'acqua è troppo fredda per me. The water is too cold for me.
87	caldoadjective	hot, warmIl caffè è ancora caldo. The coffee is still hot.
88	continuoadjective	continuous, constantC'è un rumore continuo qui fuori. There is a constant noise out here.
89	terzoadjective	thirdQuesto è il terzo giorno di pioggia. This is the third day of rain.
90	terribileadjective	terribleHo avuto una giornata terribile. I had a terrible day.
91	presenteadjective	present, currentTutti i ragazzi sono presenti oggi. All the kids are present today.
92	preoccupatoadjective	worriedSono preoccupato per mia madre. I am worried about my mother.
93	impossibileadjective	impossibleNon è impossibile, dobbiamo solo provare. It's not impossible, we just have to try.
94	precedenteadjective	previousHo visto l'episodio precedente ieri. I watched the previous episode yesterday.
95	interessanteadjective	interestingIl tuo lavoro sembra molto interessante. Your job sounds very interesting.
96	pericolosoadjective	dangerousQuesta strada è molto pericolosa di notte. This road is very dangerous at night.
97	stancoadjective	tiredSono molto stanco dopo il lavoro. I am very tired after work.
98	tristeadjective	sadOggi sono un po' triste. Today I am a little sad.
99	sedutoadjective	seated, sittingResta seduto, arrivo subito. Stay seated, I'm coming right away.
100	gayadjective	gayIl mio migliore amico è gay. My best friend is gay.

How this list was made

Most frequency lists count newspapers and books. This one counts what people say on screen: word counts from the OpenSubtitles 2018 collection of film and TV subtitles (247 million Italian words), published by the FrequencyWords project.

Different forms of the same word are counted together under the dictionary form, so every form of a verb adds to the verb's rank. Names, English words, typos and swear words were removed. Nouns are shown with their article where the language has one, so you learn the gender with the word.

Ranking: OpenSubtitles 2018 via FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). This list is shared under CC BY-SA 4.0.

Questions

How many Italian words do you need to understand films and TV?

In 247 million words of Italian subtitles, the 100 most common words make up 60.2% of everything said, the top 500 make up 76.2% and the top 1000 make up 80.5%. The rest are rarer words that are easiest to pick up from the shows themselves, in context.

How do I import this list into Anki?

Download the Anki deck (.apkg) and open it, or in Anki choose File, Import and pick the file. The cards arrive in the order of the list, most common first, with the meaning and an example on the back. AnkiDroid and AnkiMobile open the same file.

Can I use it in Quizlet?

Yes. Open the Quizlet file, copy everything, then in Quizlet create a set, choose Import and paste. Keep "Tab" between term and definition and "New line" between cards. Knowt and Brainscape accept the same text.

Is it free to use and share?

Yes. Download it, print it and share it. The list is published under CC BY-SA 4.0: if you publish it or a changed version, credit Fluent by Accident and the FrequencyWords project and share it under the same licence.

Where do the translations and examples come from?

The ranking comes only from real word counts. The English meanings and example sentences were drafted with AI and can contain small mistakes. If you spot one, write to rk@coldabry.com.