100 most common Swedish nouns

Ranked by how often each noun is actually spoken in films and TV series, with the English meaning and a short example. Free to download for Anki, Quizlet, Excel or print.

Study it in Fluent by Accident

Add the list as a flashcard deck in one click: spaced repetition on the web and on your phone, every card with its example sentence. Then meet the same words in your shows, with two subtitle lines on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ and Max.

Add to my decks

Free account. The free plan holds up to 20 cards in total, filled from the top of the list; Pro adds all 100.

Download for free

The list

100 nouns

#	Swedish	English and example
1	en dagnoun	dayDet var en fin dag. It was a nice day.
2	en saknoun	thing, matter, caseDet är en viktig sak. That is an important thing.
3	ett årnoun	yearDet var för ett år sedan. That was a year ago.
4	en tidnoun	timeVi har ingen tid nu. We have no time now.
5	en gångnoun	time, occasion, wayEn gång var det annorlunda. Once it was different.
6	ett livnoun	lifeDet är mitt liv. That is my life.
7	mammanoun	mother, momMamma är hemma nu. Mom is home now.
8	pappanoun	father, dadPappa arbetar på kontoret. Dad works at the office.
9	en fråganoun	question, ask, queryJag har en fråga. I have a question.
10	ett barnnoun	child, kid, childrenBarnet spelar i parken. The child is playing in the park.
11	en vännoun	friend, palMin vän heter Anna. My friend is called Anna.
12	en vägnoun	way, road, path, routeVägen är lång. The road is long.
13	ett sättnoun	way, manner, method, seatDet är ett bra sätt. That's a good way.
14	ett felnoun	mistake, error, wrongDet är mitt fel, inte ditt. It's my mistake, not yours.
15	ett hemnoun	homeJag går hem nu. I'm going home now.
16	pengarnoun	moneyJag behöver mer pengar. I need more money.
17	folknoun	peopleDet är många folk här. There are many people here.
18	en dödnoun	death, deadHans död var tragisk. His death was tragic.
19	en killenoun	boy, guy, manHan är en snäll kille. He is a nice guy.
20	en handnoun	handGe mig din hand. Give me your hand.
21	en bilnoun	car, automobileVi har en ny bil. We have a new car.
22	en hjälpnoun	help, aid, assistanceJag behöver din hjälp. I need your help.
23	en händelsenoun	event, incident, occurrenceDet var en märklig händelse. It was a strange event.
24	ett jobbnoun	job, workJag har ett nytt jobb. I have a new job.
25	en kvinnanoun	woman, ladyHon är en vacker kvinna. She is a beautiful woman.
26	ett problemnoun	problem, issue, troubleVi har ett stort problem. We have a big problem.
27	en kvällnoun	eveningVi träffas på kväll. We meet in the evening.
28	en människanoun	person, human, peopleEn människa behöver mat. A person needs food.
29	en gudnoun	godGud hjälper oss alla. God helps us all.
30	ett husnoun	house, homeVi bor i ett stort hus. We live in a big house.
31	en världnoun	worldVärlden är stor och vacker. The world is big and beautiful.
32	ett helvetenoun	hellDet är helvete här nu! It's hell here now!
33	ett namnnoun	nameVad är ditt namn? What is your name?
34	en polisnoun	police, police officerPolisen hjälper oss. The police officer helps us.
35	en morgonnoun	morningJag vaknar tidigt på morgon. I wake up early in the morning.
36	en familjnoun	familyMin familj är stor. My family is big.
37	ett slutnoun	end, finishFilmen har slut nu. The film ends now.
38	en frunoun	woman, wife, mrsFru Andersson är lärare. Mrs. Andersson is a teacher.
39	en farnoun	father, dadMin far arbetar mycket. My father works a lot.
40	en sonnoun	sonMin son är tio år. My son is ten years old.
41	en veckanoun	weekVi ses nästa vecka. We see each other next week.
42	en delnoun	part, pieceDet är en del av planen. It is part of the plan.
43	ett fallnoun	case, fallI det här fallet är det enkelt. In this case it is simple.
44	en plannoun	planVad är planen? What is the plan?
45	en nattnoun	nightGodnatt, sov gott! Good night, sleep well!
46	en stadnoun	city, townStockholm är en stor stad. Stockholm is a big city.
47	en tjejnoun	girl, young womanTjejerna spelar fotboll på skolan. The girls play football at school.
48	en minutnoun	minuteVänta en minut, jag kommer snart. Wait a minute, I'm coming soon.
49	en flickanoun	girl, young womanFlickan läser en bok i rummet. The girl reads a book in the room.
50	ett ställenoun	place, spot, locationDet är ett fint ställe att sitta här. It's a nice place to sit here.
51	en platsnoun	place, seat, spotDet finns en ledig plats här. There's a free seat here.
52	en pojkenoun	boy, young manPojken spelar med sin hund. The boy plays with his dog.
53	en skolanoun	schoolJag går till skolan varje dag. I go to school every day.
54	en timmenoun	hourJag väntar här i en timme. I'm waiting here for an hour.
55	ett öganoun	eyeHon har vackra blå ögon. She has beautiful blue eyes.
56	ett rumnoun	room, spaceMitt rum är mycket litet. My room is very small.
57	en sidanoun	side, pageLäs sida tio i boken. Read page ten in the book.
58	ett ordnoun	wordVad betyder det ordet? What does that word mean?
59	ett vapennoun	weapon, gun, armHan har ett vapen. He has a weapon.
60	en dollarnoun	dollarDet kostar fem dollar. It costs five dollars.
61	en herrenoun	man, gentleman, sir, lordEn herre vill tala med dig. A gentleman wants to talk to you.
62	en månadnoun	monthVi är här en månad. We're here for a month.
63	en dörrnoun	doorÖppna dörren, tack! Open the door, please!
64	ett huvudnoun	headMitt huvud gör ont. My head hurts.
65	en personnoun	person, individualEn person ringer på dörren. A person is ringing the doorbell.
66	en turnoun	luck, turnDet var tur att du kom här. It was lucky that you came here.
67	en älsklingnoun	darling, sweetheartHej älskling, hur mår du? Hi darling, how are you?
68	ett vattennoun	waterKan jag få ett glas vatten? Can I have a glass of water?
69	en matnoun	foodMaten är mycket god här. The food is very good here.
70	en idénoun	ideaJag har en bra idé för dig. I have a good idea for you.
71	en brornoun	brotherMin bror bor i Göteborg. My brother lives in Gothenburg.
72	en kroppnoun	bodyHan har en stark kropp. He has a strong body.
73	en mornoun	motherMin mor älskar att läsa. My mother loves to read.
74	en resanoun	trip, journeyResa till Italien var fantastisk. The trip to Italy was fantastic.
75	ett bennoun	leg, boneHan bröt sitt ben i skidåkningen. He broke his leg skiing.
76	en dotternoun	daughterHennes dotter är mycket smart. Her daughter is very smart.
77	ett hjärtanoun	heartMitt hjärta slår snabbt. My heart beats fast.
78	en grabbnoun	boy, guyDen grabben är min vän. That guy is my friend.
79	en ringnoun	ring, callHon bär en guldring. She wears a gold ring.
80	en bildnoun	picture, imageDet är en vacker bild på väggen. That's a beautiful picture on the wall.
81	en systernoun	sisterMin syster bor i Stockholm. My sister lives in Stockholm.
82	en redanoun	order, arrangementVi måste få reda på sanningen. We must find out the truth.
83	en sanningnoun	truthSäg mig sanningen nu. Tell me the truth now.
84	en klockanoun	clock, watchVad är klockan nu? What time is it now?
85	ett landnoun	country, landSverige är ett vackert land. Sweden is a beautiful country.
86	en chefnoun	boss, chiefMin chef är mycket streng. My boss is very strict.
87	en skadanoun	damage, injury, harmBilen har stor skada på sidan. The car has major damage on the side.
88	en historianoun	story, historyDet är en intressant historia. That's an interesting story.
89	ett parnoun	pair, coupleDet unga paret är mycket glada. The young couple is very happy.
90	ett badnoun	bath, bathroomJag tar ett bad varje morgon. I take a bath every morning.
91	ett blodnoun	bloodHan har blod på skjortan. He has blood on his shirt.
92	en idiotnoun	idiot, foolHan är en idiot ibland. He's an idiot sometimes.
93	ett krignoun	warKriget varade i många år. The war lasted many years.
94	en boknoun	bookJag läser en bra bok. I'm reading a good book.
95	en filmnoun	film, movieVi tittar på en film ikväll. We're watching a movie tonight.
96	ett valnoun	choice, electionDet är ett svårt val. It's a difficult choice.
97	ett lagnoun	team, lawMitt lag vann matchen. My team won the match.
98	ett ansiktenoun	faceHan har ett snällt ansikte. He has a kind face.
99	en kärleknoun	loveKärlek är viktigt. Love is important.
100	ett mordnoun	murderDet var ett hemligt mord. It was a secret murder.

How this list was made

Most frequency lists count newspapers and books. This one counts what people say on screen: word counts from the OpenSubtitles 2018 collection of film and TV subtitles (112 million Swedish words), published by the FrequencyWords project.

Different forms of the same word are counted together under the dictionary form, so every form of a verb adds to the verb's rank. Names, English words, typos and swear words were removed. Nouns are shown with their article where the language has one, so you learn the gender with the word.

Ranking: OpenSubtitles 2018 via FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). This list is shared under CC BY-SA 4.0.

Questions

How many Swedish words do you need to understand films and TV?

In 112 million words of Swedish subtitles, the 100 most common words make up 61.9% of everything said, the top 500 make up 78.3% and the top 1000 make up 82.8%. The rest are rarer words that are easiest to pick up from the shows themselves, in context.

How do I import this list into Anki?

Download the Anki deck (.apkg) and open it, or in Anki choose File, Import and pick the file. The cards arrive in the order of the list, most common first, with the meaning and an example on the back. AnkiDroid and AnkiMobile open the same file.

Can I use it in Quizlet?

Yes. Open the Quizlet file, copy everything, then in Quizlet create a set, choose Import and paste. Keep "Tab" between term and definition and "New line" between cards. Knowt and Brainscape accept the same text.

Is it free to use and share?

Yes. Download it, print it and share it. The list is published under CC BY-SA 4.0: if you publish it or a changed version, credit Fluent by Accident and the FrequencyWords project and share it under the same licence.

Where do the translations and examples come from?

The ranking comes only from real word counts. The English meanings and example sentences were drafted with AI and can contain small mistakes. If you spot one, write to rk@coldabry.com.