100 most common Turkish nouns

Ranked by how often each noun is actually spoken in films and TV series, with the English meaning and a short example. Free to download for Anki, Quizlet, Excel or print.

Study it in Fluent by Accident

Add the list as a flashcard deck in one click: spaced repetition on the web and on your phone, every card with its example sentence. Then meet the same words in your shows, with two subtitle lines on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ and Max.

Add to my decks

Free account. The free plan holds up to 20 cards in total, filled from the top of the list; Pro adds all 100.

Download for free

The list

100 nouns

#	Turkish	English and example
1	şeynoun	thingSana söylemem gereken bir şey var. I have something I need to tell you.
2	zamannoun	timeŞimdi konuşmak için zamanım yok. I have no time to talk now.
3	işnoun	work, jobBugün işte çok yoğunum. I am very busy at work today.
4	adamnoun	manBu adam bizi tanıyor mu? Does this man know us?
5	yernoun	placeBu çok güzel bir yer. This is a very nice place.
6	teşekkürnoun	thanksYardımın için çok teşekkür ederim. Thank you very much for your help.
7	babanoun	father, dadBabam bu akşam eve geliyor. My dad is coming home tonight.
8	evnoun	house, homeBizim evimiz şehrin tam merkezinde. Our house is right in the city center.
9	günnoun	dayBugün çok güzel bir gün. Today is a very nice day.
10	çocuknoun	childKüçük çocuk bahçede top oynuyor. The little child is playing ball in the garden.
11	annenoun	mother, momAnnem bize yemek yapıyor. My mom is cooking for us.
12	kıznoun	girl, daughterKızım çok güzel şarkı söylüyor. My daughter sings very well.
13	insannoun	person, humanO çok iyi bir insan. He is a very good person.
14	tanrınoun	godTanrı hepimize yardım etsin. May God help us all.
15	baynoun	Mr, manBay Yılmaz şimdi toplantıda. Mr. Yılmaz is in a meeting now.
16	hayatnoun	lifeHayat bazen çok zor olabiliyor. Life can be very hard sometimes.
17	gecenoun	nightDün gece hiç uyuyamadım. I could not sleep at all last night.
18	gereknoun	needBu kadar endişelenmeye gerek yok. There is no need to worry this much.
19	yardımnoun	helpBana yardım eder misin? Can you help me?
20	yolnoun	road, wayEvimize giden yol çok güzel. The road to our house is very nice.
21	elnoun	handYemekten önce elini yıkadın mı? Did you wash your hands before the meal?
22	sorunnoun	problemBurada bir sorun var. There is a problem here.
23	paranoun	moneyBu akşam için yeterli param yok. I do not have enough money for tonight.
24	yemeknoun	food, mealAkşam yemeği hazır, hadi gelin! Dinner is ready, come on!
25	efendinoun	gentleman, sirBu efendi sizi görmek istiyor. This gentleman wants to see you.
26	ihtiyaçnoun	needBir tatile ihtiyacım var. I need a vacation.
27	announ	momentŞu an çok meşgulüm. I am very busy at the moment.
28	yılnoun	yearBu yıl Türkiye'ye gidiyoruz. We are going to Turkey this year.
29	kadınnoun	womanKapıdaki o kadın kim, tanıyor musun? Who is that woman at the door, do you know her?
30	bayannoun	Mrs, womanBayan Demir sizi bekliyor. Mrs. Demir is waiting for you.
31	izinnoun	permissionAnnem bana izin vermedi. My mom did not give me permission.
32	arkadaşnoun	friendO benim en iyi arkadaşım. He is my best friend.
33	başnoun	headDünden beri başım çok ağrıyor. My head has been hurting a lot since yesterday.
34	adnoun	nameSenin adın ne, nerelisin? What is your name, where are you from?
35	aranoun	gap, breakBiraz ara verelim mi? Shall we take a little break?
36	konunoun	topic, subjectBu konu çok önemli. This topic is very important.
37	dünyanoun	worldDünya çok büyük bir yer. The world is a very big place.
38	devamnoun	continuationLütfen devam et, seni dinliyorum. Please continue, I am listening to you.
39	saatnoun	hour, clockSaat kaç oldu, biliyor musun? Do you know what time it is?
40	selamnoun	hello, greetingAnnem sana selam söyledi. My mom said hello to you.
41	durumnoun	situationBu durum çok garip. This situation is very strange.
42	özürnoun	apologyÖzür dilerim, geç kaldım. I am sorry, I am late.
43	kişinoun	personOdada beş kişi var. There are five people in the room.
44	dostnoun	friendSen benim en yakın dostumsun. You are my closest friend.
45	dakikanoun	minuteBeş dakika sonra geliyorum. I am coming in five minutes.
46	arabanoun	carYeni arabam çok hızlı. My new car is very fast.
47	polisnoun	policePolis birkaç dakika sonra geldi. The police came a few minutes later.
48	habernoun	newsSana iyi bir haberim var. I have good news for you.
49	tatlınoun	sweet, dessertTatlı olarak ne istersin? What would you like for dessert?
50	cannoun	life, soulBu akşam canım çok sıkılıyor. I am getting really bored this evening.
51	göznoun	eyeSenin gözlerin çok güzel, biliyor musun? Your eyes are very beautiful, you know?
52	bebeknoun	babyBebek şimdi uyuyor, sessiz ol. The baby is sleeping now, be quiet.
53	lanetnoun	curseBu evde eski bir lanet var. There is an old curse in this house.
54	tanenoun	piece, itemBana iki tane elma ver. Give me two apples.
55	söznoun	word, promiseSana söz veriyorum, geç kalmayacağım. I promise you, I will not be late.
56	haftanoun	weekGelecek hafta tatile çıkıyoruz. We are going on vacation next week.
57	kardeşnoun	siblingBenim küçük bir kardeşim var. I have a younger sibling.
58	fikirnoun	ideaBu çok iyi bir fikir. This is a very good idea.
59	şansnoun	luck, chanceBu benim için büyük bir şans. This is a great chance for me.
60	erkeknoun	man, boy, maleErkek kardeşim çok uzun. My brother is very tall.
61	kabulnoun	acceptanceTeklifini büyük bir zevkle kabul ediyorum. I accept your offer with great pleasure.
62	doktornoun	doctorDoktor seni görmek istiyor. The doctor wants to see you.
63	yanınoun	side, next toKapının yanı çok soğuk. The area next to the door is very cold.
64	kontrolnoun	control, checkHer şey kontrol altında. Everything is under control.
65	keznoun	time, occasionBunu üç kez söyledim. I said this three times.
66	oğulnoun	sonOğlum bu yıl okula başlıyor. My son starts school this year.
67	odanoun	roomBu oda çok sıcak. This room is very hot.
68	ailenoun	familyAilem bu akşam bize geliyor. My family is coming to our place tonight.
69	akşamnoun	eveningBu akşam ne yapıyorsun? What are you doing this evening?
70	tarafnoun	sideBu taraf çok kalabalık. This side is very crowded.
71	kapınoun	doorLütfen kapıyı kapatır mısın, hava soğuk? Could you close the door please, it is cold?
72	sunoun	waterBu su çok soğuk, içemiyorum. This water is very cold, I cannot drink it.
73	sanınoun	belief, assumptionBu sadece bir sanı, gerçek değil. It is only an assumption, not the truth.
74	silahnoun	weapon, gunSilahını hemen yere bırak, kımıldama! Put your weapon on the ground right now, do not move!
75	halnoun	state, conditionBu halde dışarı çıkamam. I cannot go out in this state.
76	sürenoun	time, durationNe kadar süre bekledin? How long did you wait?
77	sahipnoun	owner, to ownBu köpeğe sahip çıkmalıyız. We must take care of this dog.
78	olaynoun	event, incidentDün gece garip bir olay oldu. A strange incident happened last night.
79	telefonnoun	phoneDün aldığım telefon nerede, gördün mü? Where is the phone I bought yesterday, have you seen it?
80	farknoun	differenceİkisi arasında büyük bir fark var. There is a big difference between the two.
81	aşknoun	love, passionAşk çok güzel bir şey. Love is a very beautiful thing.
82	sesnoun	voice, soundBu sesi daha önce duydum. I heard this sound before.
83	kararnoun	decisionBu çok zor bir karar. This is a very hard decision.
84	yüznoun	face, hundredYüzün çok solgun görünüyor. Your face looks very pale.
85	yalannoun	lieBana yalan söyleme lütfen. Please don't lie to me.
86	meraknoun	curiosity, worrySeni çok merak ettim. I was really worried about you.
87	dikkatnoun	attention, careLütfen dikkat et, yol çok kaygan. Please be careful, the road is very slippery.
88	dünnoun	yesterdayDün gece hiç uyuyamadım. I couldn't sleep at all last night.
89	aynoun	moon, monthBu ay çok işim var. I have a lot of work this month.
90	kafanoun	headKafam çok ağrıyor, eve gidiyorum. My head hurts a lot, I'm going home.
91	okulnoun	schoolYarın okula gitmek istemiyorum. I don't want to go to school tomorrow.
92	savaşnoun	warBu savaş çok uzun sürdü. This war lasted a very long time.
93	dersnoun	lesson, classBugün ders çalışmam gerekiyor. I need to study today.
94	nefretnoun	hatred, hateYalan söylemekten nefret ediyorum. I hate lying.
95	sabahnoun	morningYarın sabah erkenden kalkacağım. I will get up early tomorrow morning.
96	sıranoun	turn, row, queueŞimdi senin sıran, hadi gel. It's your turn now, come on.
97	dolarnoun	dollarBu kahve beş dolar. This coffee is five dollars.
98	vakitnoun	timeŞimdi konuşacak vaktim yok. I don't have time to talk now.
99	oyunnoun	game, playBu oyunu çok seviyorum. I love this game.
100	havanoun	weather, airBugün hava çok güzel. The weather is very nice today.

How this list was made

Most frequency lists count newspapers and books. This one counts what people say on screen: word counts from the OpenSubtitles 2018 collection of film and TV subtitles (224 million Turkish words), published by the FrequencyWords project.

Different forms of the same word are counted together under the dictionary form, so every form of a verb adds to the verb's rank. Names, English words, typos and swear words were removed. Nouns are shown with their article where the language has one, so you learn the gender with the word.

Ranking: OpenSubtitles 2018 via FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). This list is shared under CC BY-SA 4.0.

Questions

How many Turkish words do you need to understand films and TV?

In 224 million words of Turkish subtitles, the 100 most common words make up 43.1% of everything said, the top 500 make up 61.4% and the top 1000 make up 66.2%. The rest are rarer words that are easiest to pick up from the shows themselves, in context.

How do I import this list into Anki?

Download the Anki deck (.apkg) and open it, or in Anki choose File, Import and pick the file. The cards arrive in the order of the list, most common first, with the meaning and an example on the back. AnkiDroid and AnkiMobile open the same file.

Can I use it in Quizlet?

Yes. Open the Quizlet file, copy everything, then in Quizlet create a set, choose Import and paste. Keep "Tab" between term and definition and "New line" between cards. Knowt and Brainscape accept the same text.

Is it free to use and share?

Yes. Download it, print it and share it. The list is published under CC BY-SA 4.0: if you publish it or a changed version, credit Fluent by Accident and the FrequencyWords project and share it under the same licence.

Where do the translations and examples come from?

The ranking comes only from real word counts. The English meanings and example sentences were drafted with AI and can contain small mistakes. If you spot one, write to rk@coldabry.com.