Skip to content

1000 most common Dutch words

Ranked by how often each word is actually spoken in films and TV series, with the English meaning and a short example. Free to download for Anki, Quizlet, Excel or print.

Top 100 words
62.1%
Top 500 words
78.5%
Top 1000 words
82.8%

Share of all words spoken on screen, counted in 263 million words of Dutch subtitles. Names, English words and swear words are left out of the list but still counted in the total, so these figures are on the low side.

Study it in Fluent by Accident

Add the list as a flashcard deck in one click: spaced repetition on the web and on your phone, every card with its example sentence. Then meet the same words in your shows, with two subtitle lines on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ and Max.

Add to my decks

Free account. The free plan holds up to 20 cards in total, filled from the top of the list; Pro adds all 1000.

Download for free

The list

1000 words

#DutchEnglish and example
1zijnverbbe, exist, belongIk ben leraar.
I am a teacher.
2ikpronounIIk hou van films.
I love films.
3jepronounyouJe bent aardig.
You are nice.
4hetdeterminertheHet huis is groot.
The house is big.
5dedeterminertheDe auto is rood.
The car is red.
6datdeterminerthatDat is niet waar.
That is not true.
7eendeterminera, anIk heb een kat.
I have a cat.
8hebbenverbhave, hasZij hebben twee kinderen.
They have two children.
9nietadverbnot, noIk ben niet ziek.
I am not sick.
10enconjunctionandKoffie en thee alstublieft.
Coffee and tea please.
11vanprepositionof, fromDit is van mijn moeder.
This is from my mother.
12watpronounwhat, somethingWat is je naam?
What is your name?
13wepronounweWe gaan naar Amsterdam.
We are going to Amsterdam.
14inprepositionin, insideDe sleutels zijn in de tas.
The keys are in the bag.
15zepronounshe, they, themZe werkt in een ziekenhuis.
She works in a hospital.
16hijpronounhe, himHij is mijn broer.
He is my brother.
17teparticleto, tooDit is te moeilijk voor mij.
This is too difficult for me.
18opprepositionon, at, upDe boeken liggen op tafel.
The books are on the table.
19gaanverbgo, goingIk ga naar school.
I go to school.
20maarconjunctionbut, onlyIk wil gaan maar ik ben moe.
I want to go but I am tired.
21kunnenverbcan, be able toKun je Nederlands spreken?
Can you speak Dutch?
22erpronounthere, itEr zijn veel mensen hier.
There are many people here.
23voorprepositionfor, before, in front ofDit cadeau is voor jou.
This gift is for you.
24metprepositionwithIk ga met mijn vrienden.
I go with my friends.
25diedeterminerthat, which, whoDie man is mijn vader.
That man is my father.
26mepronounme, myselfBel me morgen alstublieft.
Call me tomorrow please.
27doenverbdo, makeWat doe je vandaag?
What do you do today?
28alsconjunctionif, when, asAls het regent blijf ik thuis.
If it rains I stay home.
29willenverbwant, wishIk wil graag koffie.
I want coffee please.
30wetenverbknowWeet je waar het station is?
Do you know where the station is?
31zullenverbshall, willIk zal je helpen.
I will help you.
32moetenverbmust, have toJe moet je huiswerk doen.
You must do your homework.
33komenverbcomeKom je morgen naar het feest?
Are you coming to the party tomorrow?
34omprepositionaround, at, toHet feest is om acht uur.
The party is at eight o'clock.
35ditdeterminerthisDit is mijn favoriete boek.
This is my favorite book.
36mijndeterminermyMijn naam is Jan.
My name is Jan.
37aanprepositionto, at, onGeef dit aan je moeder.
Give this to your mother.
38upronounyouHoe gaat het met u?
How are you?
39zeggenverbsay, tellWat zeg je?
What do you say?
40danadverbthen, thanEerst eten, dan spelen.
First eat, then play.
41naarprepositionto, towards, atIk ga naar het winkelcentrum.
I'm going to the shopping center.
42hieradverbhereKom hier, alsjeblieft!
Come here, please!
43zoadverbso, like this, thusDoe het zo, niet anders.
Do it like this, not differently.
44jijpronounyouJij bent erg aardig.
You are very nice.
45goedadjectivegood, well, fineDit is een goed idee.
This is a good idea.
46zienverbsee, look, watchIk zie je morgen.
I'll see you tomorrow.
47geendeterminerno, not anyIk heb geen geld.
I have no money.
48nogadverbstill, yet, moreWil je nog koffie?
Do you want more coffee?
49jainterjectionyesJa, dat klopt!
Yes, that's right!
50hempronounhimIk ken hem goed.
I know him well.
51weladverbwell, indeed, certainlyDat is wel waar.
That is indeed true.
52denkenverbthink, believeIk denk dat het regent.
I think it will rain.
53latenverblet, allow, leaveLaat me gaan, alsjeblieft.
Let me go, please.
54haardeterminerher, itsHaar naam is Maria.
Her name is Maria.
55neeinterjectionnoNee, ik wil niet.
No, I don't want to.
56wordenverbbecome, be, getHet wordt donker.
It's getting dark.
57hoeadverbhow, whatHoe gaat het met je?
How are you?
58aladverbalready, yet, everBen je al klaar?
Are you ready yet?
59nuadverbnow, at presentKom nu naar beneden!
Come down now!
60waaradverbwhere, whatWaar is het toilet?
Where is the bathroom?
61overprepositionover, about, acrossWe praten over voetbal.
We're talking about football.
62ookadverbalso, too, as wellIk wil ook mee.
I want to come too.
63uitprepositionout, from, offIk kom uit Nederland.
I'm from the Netherlands.
64ofconjunctionor, whetherWil je thee of koffie?
Do you want tea or coffee?
65makenverbmake, do, createIk maak een taart.
I'm making a cake.
66mijpronounme, myselfGeef het aan mij.
Give it to me.
67bijprepositionat, by, near, withIk zit bij het raam.
I'm sitting by the window.
68vindenverbfind, think, considerIk vind dit erg mooi.
I think this is very beautiful.
69onspronounus, ourDit is ons huis.
This is our house.
70ietspronounsomething, anythingWil je iets drinken?
Do you want something to drink?
71daaradverbthere, over thereKijk daar!
Look there!
72julliepronounyou, you allJullie zijn erg leuk.
You are very nice.
73houdenverbhold, keep, like, loveIk hou van je.
I love you.
74waaromadverbwhy, for what reasonWaarom ben je verdrietig?
Why are you sad?
75meeradverbmore, additionalIk wil meer eten.
I want more food.
76zittenverbsit, be sitting, stayIk zit op de bank.
I'm sitting on the couch.
77dezedeterminerthis, theseDeze auto is heel snel.
This car is very fast.
78gevenverbgive, provide, handGeef me het boek.
Give me the book.
79echtadverbreally, truly, genuineDat is echt waar!
That's really true!
80dusconjunctionso, therefore, thusHet regent, dus ik blijf thuis.
It's raining, so I'm staying home.
81joupronounyouJou moeder belt je.
Your mother is calling you.
82de mannounman, husbandDie man werkt hier.
That man works here.
83wiepronounwhoWie ben jij?
Who are you?
84allespronouneverything, allAlles is goed.
Everything is fine.
85kijkenverblook, watchIk kijk naar de film.
I'm watching the movie.
86doorprepositionthrough, byWe gaan door de deur.
We go through the door.
87alleenadverbalone, onlyIk ben alleen thuis.
I'm alone at home.
88heeladverbvery, wholeDit is heel mooi.
This is very beautiful.
89tochadverbstill, yet, anywayJe bent toch mijn vriend.
You're still my friend.
90krijgenverbget, receiveIk krijg een cadeau.
I'm getting a gift.
91wegadverbaway, goneHij is weg.
He is gone.
92staanverbstandIk sta hier.
I'm standing here.
93eensadverbonce, sometimeKom eens hier!
Come here for a moment!
94vertellenverbtell, sayIk vertel je alles.
I'm telling you everything.
95nemenverbtakeNeem dit boek.
Take this book.
96misschienadverbmaybe, perhapsMisschien kom ik morgen.
Maybe I'll come tomorrow.
97nooitadverbneverIk ga nooit weg.
I never leave.
98nouinterjectionwell, nowNou, wat zeg je?
Well, what do you say?
99blijvenverbstay, remainIk blijf hier.
I'm staying here.
100terugadverbbackKom terug!
Come back!
101meeadverbalong, withKom je mee?
Are you coming along?
102iemandpronounsomeone, anybodyIemand belt je.
Someone is calling you.
103levenverbliveIk leef hier.
I live here.
104nietspronounnothingIk zie niets.
I see nothing.
105de mensnounperson, humanElke mens is anders.
Every person is different.
106veeladverbmuch, many, a lotIk hou veel van je.
I love you a lot.
107toenadverbthen, whenToen was ik jong.
Then I was young.
108mogenverbmay, can, be allowedMag ik gaan?
May I go?
109gewoonadverbjust, simply, normalIk doe gewoon mijn werk.
I'm just doing my work.
110evenadverbjust, for a momentWacht even!
Wait a moment!
111onzedeterminerourDit is onze huis.
This is our house.
112wachtenverbwaitWacht op mij!
Wait for me!
113nodigadjectivenecessary, neededDit is nodig.
This is necessary.
114de dagnoundayGoedemorgen, fijne dag!
Good morning, have a nice day!
115de tijdnountimeIk heb geen tijd.
I don't have time.
116totprepositionuntil, toTot ziens!
See you!
117anderadjectiveother, differentIk wil iets anders.
I want something different.
118gebeurenverbhappen, occurWat gebeurt hier?
What's happening here?
119helpenverbhelpKun je me helpen?
Can you help me?
120weeradverbagain, weatherIk ben weer hier.
I'm here again.
121tweenumbertwoIk heb twee broers.
I have two brothers.
122netadverbjust, exactlyHij is net aangekomen.
He just arrived.
123tegenprepositionagainst, toIk ben tegen dat plan.
I am against that plan.
124uwdetermineryourWat is uw naam?
What is your name?
125het jaarnounyearIk ben twintig jaar oud.
I am twenty years old.
126vragenverbask, questionMag ik je iets vragen?
May I ask you something?
127horenverbhear, belongIk hoor je niet goed.
I don't hear you well.
128pratenverbtalk, speakWe praten over het weer.
We talk about the weather.
129de vrouwnounwoman, wifeDie vrouw is mijn moeder.
That woman is my mother.
130omdatconjunctionbecauseIk ga naar huis omdat ik moe ben.
I go home because I am tired.
131doodadjectivedeadDe vogel is dood.
The bird is dead.
132wijpronounweWij gaan naar Amsterdam.
We go to Amsterdam.
133altijdadverbalwaysIk eet altijd ontbijt.
I always eat breakfast.
134grootadjectivebig, largeDit huis is erg groot.
This house is very big.
135zekeradverbsure, certainlyJa, dat is zeker waar.
Yes, that is certainly true.
136proberenverbtry, attemptIk probeer Nederlands te leren.
I try to learn Dutch.
137kennenverbknow, be acquainted withIk ken die man niet.
I don't know that man.
138afadverboff, downZet je jas af.
Take off your coat.
139ergadverbvery, terribleHet is erg koud vandaag.
It is very cold today.
140het huisnounhouse, homeIk woon in een groot huis.
I live in a big house.
141de vadernounfather, dadMijn vader werkt hard.
My father works hard.
142hundeterminertheirDit is hun auto.
This is their car.
143werkenverbworkIk werk in een kantoor.
I work in an office.
144het dingnounthingWat is dat ding daar?
What is that thing there?
145allemaaladverball, everyoneJullie gaan allemaal mee.
You all come along.
146jouwdetermineryourJouw boek is hier.
Your book is here.
147de keernountime, turnIk ben hier voor het eerst.
This is my first time here.
148de vriendnounfriendDit is mijn beste vriend.
This is my best friend.
149het kindnounchildHet kind speelt in de tuin.
The child plays in the garden.
150langadverblong, for a long timeIk wacht al lang op je.
I have been waiting for you for a long time.
151de jongennounboy, guyDie jongen is mijn broer.
That boy is my brother.
152bedankenverbthankIk bedank je voor je hulp.
I thank you for your help.
153beteradverbbetterDit is veel beter.
This is much better.
154zoalsconjunctionlike, asZoals je weet ben ik ziek.
As you know I am sick.
155bellenverbcall, ringIk bel je morgen.
I call you tomorrow.
156mooiadjectivebeautiful, niceWat een mooie dag vandaag.
What a beautiful day today.
157zijpronounshe, theyZij gaat naar school.
She goes to school.
158brengenverbbring, takeIk breng je naar huis.
I take you home.
159bedoelenverbmean, intendWat bedoel je daarmee?
What do you mean by that?
160halenverbget, fetch, pick upIk haal je om vijf uur.
I pick you up at five.
161zoekenverbsearch, look forIk zoek mijn sleutels.
I'm looking for my keys.
162de danknounthanks, gratitudeDank je wel voor je hulp.
Thanks for your help.
163gelovenverbbelieve, thinkIk geloof je niet.
I don't believe you.
164andersadverbdifferent, otherwiseDit is anders dan ik dacht.
This is different than I thought.
165voelenverbfeel, touchIk voel me niet goed.
I don't feel well.
166zichpronounhimself, herself, themselvesHij voelt zich beter nu.
He feels better now.
167begrijpenverbunderstand, comprehendIk begrijp het niet.
I don't understand.
168éénnumberoneIk heb één broer.
I have one brother.
169de moedernounmotherMijn moeder is thuis.
My mother is at home.
170de spijtnounregret, remorseIk heb spijt van mijn woorden.
I regret my words.
171het geldnounmoneyIk heb geen geld.
I have no money.
172het werknounwork, jobIk ga naar mijn werk.
I'm going to work.
173ohinterjectionoh, ahOh, dat is goed!
Oh, that's good!
174iedereenpronouneveryone, everybodyIedereen is hier.
Everyone is here.
175de handnounhandGeef me je hand.
Give me your hand.
176niemandpronounnobody, no oneNiemand weet het.
Nobody knows it.
177lijkenverbseem, appearJe lijkt verdrietig.
You seem sad.
178leukadjectivefun, nice, coolDat is echt leuk!
That's really fun!
179stoppenverbstop, quitStop met dat geluid!
Stop that noise!
180bestadjectivequite, rather, bestDat is best goed.
That's quite good.
181natuurlijkadverbof course, naturallyNatuurlijk kom ik.
Of course I'm coming.
182nikspronounnothingIk zie niks.
I see nothing.
183binnenprepositioninside, withinKom binnen, alsjeblieft.
Come inside, please.
184het uurnounhourHet duurt een uur.
It takes an hour.
185naprepositionafter, pastNa het eten gaan we.
After eating we go.
186de godnoungodGeloof je in god?
Do you believe in god?
187vermoordenverbmurder, killDat is een misdaad!
That's a crime!
188luisterenverblisten, hearLuister naar mij!
Listen to me!
189vastadverbdefinitely, certainly, stuckDat is vast waar.
That's definitely true.
190genoegadverbenough, sufficientIk heb genoeg.
I have enough.
191nieuwadjectivenewDit is mijn nieuwe auto.
This is my new car.
192het probleemnounproblem, issueWat is het probleem?
What's the problem?
193sprekenverbspeak, talkIk spreek Nederlands.
I speak Dutch.
194elkaarpronouneach other, one anotherWe zien elkaar morgen.
We see each other tomorrow.
195klaaradjectiveready, done, finishedBen je klaar?
Are you ready?
196etenverbeat, foodIk wil eten.
I want to eat.
197beginnenverbbegin, startLaten we beginnen.
Let's start.
198de naamnounnameWat is je naam?
What's your name?
199sneladjectivefast, quick, quicklyJe bent erg snel.
You're very fast.
200het ideenounidea, thoughtIk heb een goed idee.
I have a good idea.
201graagadverbgladly, willingly, pleaseIk wil graag koffie drinken.
I would like to drink coffee.
202héinterjectionhey, hiHé, hoe gaat het met jou?
Hey, how are you?
203toeadverbthen, come onToe, we gaan naar huis.
Come on, let's go home.
204drienumberthreeIk heb drie broers.
I have three brothers.
205zorgenverbcare, worry, take careIk zorg voor mijn moeder.
I care for my mother.
206liggenverblie, be lyingDe kat ligt op het bed.
The cat is lying on the bed.
207zettenverbput, place, setZet de kopjes op tafel.
Put the cups on the table.
208alsjeblieftadverbpleaseGeef me alsjeblieft het zout.
Give me the salt, please.
209eersteadjectivefirstDit is mijn eerste dag hier.
This is my first day here.
210zonderprepositionwithoutIk drink koffie zonder melk.
I drink coffee without milk.
211steedsadverbalways, constantly, increasinglyHet wordt steeds warmer.
It's getting warmer and warmer.
212oudadjectiveoldMijn opa is heel oud.
My grandfather is very old.
213hallointerjectionhello, hiHallo, fijn je te zien!
Hello, nice to see you!
214geweldigadjectivegreat, wonderful, amazingDat is een geweldig idee!
That's a great idea!
215kleinadjectivesmall, littleIk heb een klein huis.
I have a small house.
216achterprepositionbehind, backDe auto staat achter het huis.
The car is behind the house.
217elkdeterminereach, everyElk kind krijgt een cadeau.
Each child gets a gift.
218laatstadjectivelast, latestVorige week was ik laatst thuis.
Last week I was home last.
219helemaaladverbcompletely, entirely, at allIk ben helemaal moe nu.
I'm completely tired now.
220onderprepositionunder, below, amongDe bal ligt onder de tafel.
The ball is under the table.
221de zaaknounmatter, thing, business, caseDat is een moeilijke zaak.
That's a difficult matter.
222het meisjenoungirlHet meisje speelt in de tuin.
The girl plays in the garden.
223gekadjectivecrazy, mad, sillyJe bent helemaal gek!
You're completely crazy!
224enigadjectiveonly, sole, anyDat is de enige oplossing.
That's the only solution.
225de autonouncarMijn auto is rood.
My car is red.
226de meneernounmister, sir, gentlemanMeneer, kunt u mij helpen?
Sir, can you help me?
227ooitadverbever, onceBen je ooit in Amsterdam geweest?
Have you ever been to Amsterdam?
228gebruikenverbuseIk gebruik een lepel voor soep.
I use a spoon for soup.
229vallenverbfall, dropPas op, je valt!
Watch out, you're falling!
230het paarnounpair, couple, fewDat paar is erg verliefd.
That couple is very in love.
231wanneeradverbwhenWanneer kom je naar huis?
When are you coming home?
232wantconjunctionbecause, forIk ga niet, want ik ben ziek.
I'm not going because I'm sick.
233het beetjenounbit, little, small amountGeef me een beetje melk.
Give me a bit of milk.
234de vraagnounquestion, ask, demandIk heb een vraag voor jou.
I have a question for you.
235lopenverbwalk, run, goIk loop naar school.
I walk to school.
236zelfsadverbeven, even thoughZelfs mijn vader houdt van voetbal.
Even my father likes football.
237spelenverbplayWij spelen voetbal in het park.
We play football in the park.
238hoevenverbneed, have to, mustJe hoeft niet te komen.
You don't need to come.
239bangadjectiveafraid, scaredIk ben bang voor spinnen.
I'm afraid of spiders.
240missenverbmiss, loseIk mis mijn vrienden.
I miss my friends.
241slechtadjectivebad, poor, evilDit eten smaakt slecht.
This food tastes bad.
242samenadverbtogetherWe gaan samen naar huis.
We go home together.
243reddenverbsave, rescue, manageHij redt de jongen uit het water.
He saves the boy from the water.
244ointerjectionohO, wat een mooie dag!
Oh, what a beautiful day!
245zelfpronounself, myself, yourselfIk doe het zelf.
I do it myself.
246stellenverbput, place, ask, setHij stelt een vraag.
He asks a question.
247vergetenverbforgetIk vergeet mijn sleutels.
I forget my keys.
248hoorparticleyou know, hearJe bent aardig, hoor.
You're nice, you know.
249geledenadverbagoTwee jaar geleden woonde ik hier.
Two years ago I lived here.
250de weeknounweekVolgende week ga ik naar Amsterdam.
Next week I go to Amsterdam.
251vandaagadverbtodayVandaag is het mooi weer.
Today the weather is nice.
252dodenverbkill, murderDe soldaat doodt de vijand.
The soldier kills the enemy.
253stervenverbdieMijn opa sterft vorig jaar.
My grandfather dies last year.
254schietenverbshoot, fireHij schiet op het doel.
He shoots at the target.
255thuisadverbhome, at homeIk ben thuis vandaag.
I'm home today.
256de wereldnounworldDe wereld is groot en mooi.
The world is big and beautiful.
257heenadverbaway, thereWaar ga je heen?
Where are you going?
258de familienounfamilyMijn familie woont in Nederland.
My family lives in the Netherlands.
259henpronounthemIk zie hen niet.
I don't see them.
260eerstadverbfirst, at firstEerst eet ik, dan werk ik.
First I eat, then I work.
261noemenverbcall, name, mentionZe noemen hem Jan.
They call him Jan.
262de maniernounway, mannerDit is een goede manier.
This is a good way.
263juistadjectiveright, correct, justDat antwoord is juist.
That answer is correct.
264eigenadjectiveownDit is mijn eigen huis.
This is my own house.
265de zoonnounsonZijn zoon is tien jaar oud.
His son is ten years old.
266gelijkadjectiveequal, same, rightWe hebben gelijk.
We are right.
267buitenadverboutside, outDe kinderen spelen buiten.
The children play outside.
268veranderenverbchange, alterHet weer verandert snel.
The weather changes quickly.
269morgenadverbtomorrowMorgen ga ik naar school.
Tomorrow I go to school.
270betalenverbpayIk betaal voor het eten.
I pay for the food.
271alsofconjunctionas if, as thoughHij doet alsof hij ziek is.
He acts as if he is sick.
272de hoopnounhope, heap, pileIk heb hoop voor morgen.
I have hope for tomorrow.
273de politienounpoliceDe politie helpt ons.
The police help us.
274het momentnounmoment, instantWacht een moment, alstublieft.
Wait a moment, please.
275bijnaadverbalmost, nearlyHet is bijna negen uur.
It's almost nine o'clock.
276eigenlijkadverbactually, really, in factEigenlijk wil ik niet gaan.
Actually I don't want to go.
277het plannounplanWat is het plan voor vandaag?
What is the plan for today?
278de plaatsnounplace, seat, spotDit is een mooie plaats.
This is a beautiful place.
279preciesadverbexactly, preciselyDat is precies wat ik zei.
That is exactly what I said.
280betekenenverbmean, signifyWat betekent dit woord?
What does this word mean?
281lerenverblearn, teachIk wil Nederlands leren.
I want to learn Dutch.
282hèinterjectionhuh, rightDat is goed, hè?
That's good, right?
283pakkenverbgrab, take, catchPak je jas, we gaan.
Grab your coat, we're going.
284de agentnounagent, officerDe agent helpt ons.
The officer helps us.
285de ordenounorder, arrangementAlles is in orde.
Everything is in order.
286de kantnounside, edgeIk zit aan deze kant.
I sit on this side.
287ontmoetenverbmeet, encounterIk ontmoet hem morgen.
I meet him tomorrow.
288het oognouneyeKijk me in het oog.
Look me in the eye.
289verderadverbfurther, on, nextWat gebeurt er verder?
What happens next?
290de kansnounchance, opportunityIk heb een kans gekregen.
I got a chance.
291rustigadjectivecalm, quiet, peacefulBlijf rustig, het is oké.
Stay calm, it's okay.
292volgendadjectivenext, followingDe volgende dag gaan we.
The next day we go.
293het hoofdnounhead, chiefMijn hoofd doet pijn.
My head hurts.
294daaromadverbtherefore, that's whyHij is ziek, daarom komt hij niet.
He's sick, that's why he doesn't come.
295somsadverbsometimes, occasionallySoms ga ik naar het park.
Sometimes I go to the park.
296de minuutnounminuteWacht een minuut, alsjeblieft.
Wait a minute, please.
297volgensprepositionaccording to, perVolgens mij is het waar.
According to me, it's true.
298de maandnounmonthVolgende maand ga ik weg.
Next month I'm leaving.
299de broernounbrotherMijn broer is hier.
My brother is here.
300kopenverbbuy, purchaseIk koop een auto.
I buy a car.
301openadjectiveopenDe deur is open.
The door is open.
302blijadjectivehappy, glad, pleasedIk ben blij je te zien.
I'm happy to see you.
303slapenverbsleepIk ga nu slapen.
I'm going to sleep now.
304vanavondadverbtonight, this eveningVanavond eten we samen.
Tonight we eat together.
305belangrijkadjectiveimportant, significantDit is heel belangrijk.
This is very important.
306vertrouwenverbtrust, believe inIk vertrouw je.
I trust you.
307vrijadjectivefree, at libertyBen je vrij morgen?
Are you free tomorrow?
308drinkenverbdrinkWil je wat drinken?
Do you want something to drink?
309hetenverbbe called, be namedIk heet Jan.
I'm called Jan.
310volgenverbfollow, pursueVolg me, alsjeblieft.
Follow me, please.
311tussenprepositionbetween, amongZit tussen mij en hem.
Sit between me and him.
312pasadverbjust, only, recentlyIk ben pas aangekomen.
I just arrived.
313vijfnumberfiveIk heb vijf appels.
I have five apples.
314moeilijkadjectivedifficult, hard, toughDit is moeilijk voor mij.
This is difficult for me.
315de kamernounroom, chamberMijn kamer is klein.
My room is small.
316de soortnounkind, type, sortWelke soort wil je?
What kind do you want?
317wezenverbbe, existIk wil daar zijn.
I want to be there.
318primaadjectivegreat, excellent, finePrima, dat is goed.
Great, that's good.
319de hulpnounhelp, aid, assistanceIk heb hulp nodig.
I need help.
320rakenverbtouch, hit, affectRaak dat niet aan.
Don't touch that.
321de stadnouncity, townIk woon in een grote stad.
I live in a big city.
322schrijvenverbwriteIk schrijf een brief.
I write a letter.
323kloppenverbknock, be correctEr klopt iets niet hier.
Something is not right here.
324het wapennounweapon, armHij heeft een wapen.
He has a weapon.
325wonenverblive, dwellWaar woon je?
Where do you live?
326de pijnnounpain, acheIk heb pijn in mijn hoofd.
I have a headache.
327de dokternoundoctorDe dokter helpt mij.
The doctor helps me.
328de nachtnounnightGoedenacht, tot morgen!
Good night, see you tomorrow!
329eruitadverbout of it, outHaal het eruit!
Take it out!
330de pleknounplace, spotDit is een mooie plek.
This is a beautiful place.
331sturenverbsend, steerIk stuur je een bericht.
I send you a message.
332de schoolnounschoolIk ga naar school.
I go to school.
333winnenverbwinWij winnen het spel!
We win the game!
334de deurnoundoorSluit de deur!
Close the door!
335het paknounsuit, packageHij draagt een pak.
He wears a suit.
336jezelfpronounyourselfZorg goed voor jezelf.
Take good care of yourself.
337rijdenverbdrive, rideIk rijd naar huis.
I drive home.
338hoeveeldeterminerhow much, how manyHoeveel kost dit?
How much does this cost?
339dragenverbwear, carryIk draag een rode jas.
I wear a red jacket.
340de dochternoundaughterMijn dochter is tien jaar.
My daughter is ten years old.
341het verhaalnounstory, taleVertel me een verhaal!
Tell me a story!
342enkeladjectiveonly, singleIk heb enkel water.
I have only water.
343het woordnounwordWat betekent dit woord?
What does this word mean?
344ergensadverbsomewhere, anywhereHet is ergens hier.
It is somewhere here.
345viernumberfourIk heb vier broers.
I have four brothers.
346snappenverbunderstand, get itSnap je wat ik zeg?
Do you understand what I say?
347welkedeterminerwhich, whatWelke kleur hou je van?
Which color do you like?
348de heernoungentleman, sir, misterGoedemorgen, heer!
Good morning, sir!
349slaanverbhit, strike, beatSla de bal!
Hit the ball!
350lateradverblater, afterwardsTot later!
See you later!
351voordatconjunctionbeforeEet je voordat je gaat?
Do you eat before you go?
352klinkenverbsound, ringDat klinkt goed!
That sounds good!
353de fotonounphoto, pictureMaak een foto van mij!
Take a photo of me!
354trouwenverbmarry, wedZij trouwen volgende maand.
They marry next month.
355zodatconjunctionso that, in order thatIk werk hard zodat ik slaag.
I work hard so that I pass.
356herinnerenverbremember, recallIk herinner me die dag.
I remember that day.
357de moordnounmurderDe moord was verschrikkelijk.
The murder was terrible.
358fijnadjectivefine, nice, pleasantWat een fijne dag!
What a nice day!
359liegenverblie, reclineIk lig in bed.
I lie in bed.
360lekkeradjectivedelicious, tasty, niceDit eten is erg lekker!
This food is very delicious!
361mogelijkadjectivepossible, canIs het mogelijk om morgen te komen?
Is it possible to come tomorrow?
362de redennounreason, causeWat is de reden daarvan?
What is the reason for that?
363het waternounwaterIk drink graag water.
I like to drink water.
364eerderadverbearlier, before, soonerKun je eerder komen?
Can you come earlier?
365de mevrouwnounmadam, Mrs.Goedemorgen mevrouw!
Good morning madam!
366lezenverbreadIk lees graag boeken.
I like to read books.
367de babynounbabyDe baby slaapt nu.
The baby is sleeping now.
368bovenadverbabove, upstairs, overMijn kamer is boven.
My room is upstairs.
369het stuknounpiece, part, bitWil je een stuk cake?
Do you want a piece of cake?
370gelukkigadjectivehappy, fortunately, luckilyIk ben erg gelukkig vandaag.
I am very happy today.
371voladjectivefullHet glas is vol water.
The glass is full of water.
372veiligadjectivesafe, secureJe bent hier veilig.
You are safe here.
373sindsprepositionsince, forIk woon hier sinds vorig jaar.
I have lived here since last year.
374het landnouncountry, landWelk land kom je uit?
What country are you from?
375hardadjectivehard, loud, fastNiet zo hard praten!
Don't talk so loud!
376belovenverbpromiseIk beloof het je.
I promise you.
377zoveeldeterminerso much, so manyIk heb zoveel werk vandaag.
I have so much work today.
378de avondnounevening, nightGoedenavond!
Good evening!
379vaakadverboften, frequentlyIk ga vaak naar het park.
I often go to the park.
380de foutnounmistake, error, wrongIk maak een fout.
I make a mistake.
381hetzelfdedeterminersame, the sameIk wil hetzelfde als jij.
I want the same as you.
382verkeerdadjectivewrong, incorrect, badDit is verkeerd.
This is wrong.
383het lichaamnounbodyMijn lichaam doet pijn.
My body hurts.
384de vriendinnoungirlfriend, female friendDit is mijn vriendin Sarah.
This is my girlfriend Sarah.
385drukadjectivebusy, pressure, printIk ben erg druk vandaag.
I am very busy today.
386de schatnountreasure, darling, sweetheartHallo schat!
Hello darling!
387ervanadverbof it, about it, from itIk hou ervan.
I love it.
388waarschijnlijkadverbprobably, likelyHij komt waarschijnlijk morgen.
He will probably come tomorrow.
389hoiinterjectionhi, hello, byeHoi! Hoe gaat het?
Hi! How are you?
390het bloednounbloodEr is bloed op zijn hand.
There is blood on his hand.
391het nieuwsnounnewsHeb je het nieuws gehoord?
Have you heard the news?
392het bednounbedIk ga naar bed.
I am going to bed.
393vertrekkenverbleave, depart, goWij vertrekken morgen.
We are leaving tomorrow.
394verdienenverbearn, deserve, meritIk verdien goed geld.
I earn good money.
395de waarheidnountruthZeg de waarheid!
Tell the truth!
396het geheimnounsecretDit is een geheim.
This is a secret.
397de papanoundad, father, daddyPapa is thuis.
Dad is at home.
398het gezichtnounfaceJe hebt een mooi gezicht.
You have a beautiful face.
399het nummernounnumber, issueWat is je nummer?
What is your number?
400de zorgnouncare, worry, concernMaak je geen zorg.
Don't worry.
401de dollarnoundollarDit kost vijf dollar.
This costs five dollars.
402bezigadjectivebusy, occupiedIk ben bezig met werk.
I am busy with work.
403voorbijadverbpast, overDe tijd is voorbij.
The time is over.
404terwijlconjunctionwhile, whereasIk werk terwijl jij slaapt.
I work while you sleep.
405armadjectivepoor, armHij is arm maar gelukkig.
He is poor but happy.
406tiennumbertenIk heb tien euro.
I have ten euros.
407de schuldnoundebt, faultHet is mijn schuld.
It is my fault.
408meestadverbmostDit is het meest belangrijk.
This is the most important.
409het hartnounheartMijn hart klopt snel.
My heart beats fast.
410duidelijkadjectiveclear, obviousDat is duidelijk.
That is clear.
411eraanadverbto it, at itIk denk eraan.
I think about it.
412zesnumbersixIk heb zes appels.
I have six apples.
413het beginnounbeginning, startDit is het begin.
This is the beginning.
414het boeknounbookIk lees een boek.
I read a book.
415rondadverbaround, roundWe zitten rond de tafel.
We sit around the table.
416de baasnounboss, masterMijn baas is aardig.
My boss is nice.
417kiezenverbchoose, pickIk kies dit.
I choose this.
418jongadjectiveyoungHij is jong.
He is young.
419verliezenverbloseIk verlies mijn sleutels.
I lose my keys.
420de mamnounmom, mumMam, waar ben je?
Mom, where are you?
421eerlijkadjectivehonest, fairWees eerlijk met me.
Be honest with me.
422veradverbfar, far awayHet is ver weg.
It is far away.
423wakkeradjectiveawakeIk ben wakker.
I am awake.
424de oudernounparent, olderMijn ouders zijn thuis.
My parents are home.
425zoietspronounsomething like thatIk wil zoiets niet.
I don't want something like that.
426vreemdadjectivestrange, oddDat is vreemd.
That is strange.
427de damenounlady, womanDie dame is mooi.
That lady is beautiful.
428de telefoonnountelephone, phoneMijn telefoon rinkelt.
My phone rings.
429sluitenverbclose, shutSluit de deur.
Close the door.
430verwachtenverbexpect, awaitIk verwacht je morgen.
I expect you tomorrow.
431het gevoelnounfeeling, emotionIk heb een goed gevoel.
I have a good feeling.
432het rechtnounright, lawDat is mijn recht.
That is my right.
433losadjectiveloose, freeDe knoop is los.
The button is loose.
434het antwoordnounanswer, replyWat is het antwoord?
What is the answer?
435iederdeterminereach, everyIeder kind krijgt een cadeau.
Each child gets a gift.
436perprepositionper, byDat kost tien euro per dag.
That costs ten euros per day.
437de mamanounmom, mummyMama, ik hou van je.
Mom, I love you.
438meteenadverbimmediately, at onceKom meteen hier.
Come here immediately.
439aardigadjectivenice, kindJe bent aardig.
You are nice.
440zeeradverbvery, greatlyDat doet zeer.
That hurts very much.
441dezelfdedeterminersameWe hebben dezelfde auto.
We have the same car.
442prachtigadjectivebeautiful, wonderfulWat een prachtig huis!
What a beautiful house!
443de liefdenounloveLiefde is het belangrijkste.
Love is the most important.
444leidenverblead, guideHij leidt het team goed.
He leads the team well.
445alstublieftinterjectionpleaseEen koffie, alstublieft.
A coffee, please.
446het deelnounpart, pieceDit is een deel van het plan.
This is part of the plan.
447de kerelnounguy, manDie kerel is aardig.
That guy is nice.
448verkopenverbsellIk verkoop mijn auto.
I'm selling my car.
449verlatenverbleave, abandonWe verlaten het huis nu.
We're leaving the house now.
450eropadverbon it, about itIk reken erop dat je komt.
I'm counting on you coming.
451hoogadjectivehigh, tallDie berg is erg hoog.
That mountain is very high.
452de hondnoundogMijn hond heet Max.
My dog is called Max.
453neeradverbdownKijk neer naar de grond.
Look down at the ground.
454de buurtnounneighborhood, areaIk woon in een mooie buurt.
I live in a nice neighborhood.
455langsprepositionalong, pastWe lopen langs het park.
We walk along the park.
456miljoennumbermillionDit kost een miljoen euro.
This costs a million euros.
457de restnounrest, remainderDe rest gaat naar huis.
The rest go home.
458gooienverbthrowGooien we de bal?
Shall we throw the ball?
459de filmnounfilm, movieDeze film is erg goed.
This film is very good.
460verdwijnenverbdisappear, vanishHij verdwijnt in de menigte.
He disappears into the crowd.
461stomadjectivestupid, dumbDat is een stomme vraag.
That's a stupid question.
462het teamnounteamOns team wint altijd.
Our team always wins.
463benedenadverbbelow, downstairsMijn broer zit beneden.
My brother is downstairs.
464vooruitadverbforward, aheadWe gaan vooruit met het plan.
We're moving forward with the plan.
465stelenverbstealNiemand mag stelen.
Nobody may steal.
466de baannounjob, trackIk heb een nieuwe baan.
I have a new job.
467dichtadjectiveclosed, nearDe deur is dicht.
The door is closed.
468inderdaadinterjectionindeed, reallyInderdaad, je hebt gelijk.
Indeed, you're right.
469het gevalnouncase, situationIn dat geval ga ik niet.
In that case I won't go.
470menenverbmean, intendMeen je dat echt?
Do you really mean that?
471de meidnoungirl, maidDie meid is aardig.
That girl is nice.
472sterkadjectivestrong, powerfulHij is erg sterk.
He is very strong.
473beschermenverbprotect, defendIk bescherm mijn familie.
I protect my family.
474perfectadjectiveperfectDit is perfect voor jou.
This is perfect for you.
475de oorlognounwarDe oorlog is voorbij.
The war is over.
476durenverblast, take timeDit duurt te lang.
This takes too long.
477vechtenverbfight, battleZe vechten om het geld.
They fight over the money.
478mezelfpronounmyselfIk help mezelf.
I help myself.
479tijdensprepositionduringTijdens de film ben ik stil.
I'm quiet during the film.
480brekenverbbreakIk breek het glas niet.
I don't break the glass.
481normaaladjectivenormal, ordinary, usualDit is heel normaal voor hem.
This is very normal for him.
482spulnounstuff, thing, junkWat is al die spul hier?
What is all this stuff here?
483de regelnounrule, line, regulationDat zijn de regels van het spel.
Those are the rules of the game.
484okéinterjectionokay, alright, OKOké, ik kom eraan!
Okay, I'm coming!
485het geluknounluck, happiness, fortuneVeel geluk met je examen!
Good luck with your exam!
486de stapnounstep, pace, moveZet een stap naar voren.
Take a step forward.
487de kopnounhead, cup, topIk heb pijn in mijn kop.
I have a headache.
488de rustnounrest, peace, quietIk heb rust nodig.
I need rest.
489de mondnounmouthHou je mond!
Shut your mouth!
490het slachtoffernounvictim, casualtyHet slachtoffer is naar het ziekenhuis.
The victim went to the hospital.
491het puntnounpoint, dot, periodDat is een goed punt.
That is a good point.
492het kantoornounofficeIk werk op het kantoor.
I work at the office.
493ermeeadverbwith it, with thatWat moet ik ermee doen?
What should I do with it?
494overaladverbeverywhere, all overIk zoek je overal!
I'm looking for you everywhere!
495daarnaadverbafter that, then, afterwardsWe eten en daarna gaan we slapen.
We eat and then we sleep.
496tweedeadjectivesecondDit is mijn tweede keer hier.
This is my second time here.
497het onderzoeknouninvestigation, examination, researchHet onderzoek duurt lang.
The investigation takes a long time.
498welkominterjectionwelcomeWelkom in mijn huis!
Welcome to my house!
499lieveradverbrather, preferably, soonerIk hou liever van koffie.
I prefer coffee.
500het bewijsnounproof, evidenceHeb je bewijs voor dat?
Do you have proof for that?
501vanafprepositionfrom, starting from, as ofVanaf morgen werk ik hier.
Starting tomorrow I work here.
502de persoonnounperson, individualDie persoon ken ik niet.
I don't know that person.
503boosadjectiveangry, mad, crossWaarom ben je boos op mij?
Why are you angry with me?
504trekkenverbpull, draw, moveTrek de deur open!
Pull the door open!
505de moordenaarnounmurderer, killerZe zoeken de moordenaar.
They are looking for the murderer.
506draaienverbturn, rotate, spinDraai je hoofd naar links.
Turn your head to the left.
507zwartadjectiveblack, darkIk draag een zwart shirt.
I wear a black shirt.
508de krachtnounstrength, power, forceHij heeft veel kracht.
He has a lot of strength.
509de advocaatnounlawyer, attorney, advocateMijn advocaat helpt mij.
My lawyer helps me.
510halfadjectivehalf, semi-Het is half twaalf.
It is half past eleven.
511sommigedeterminersome, certainSommige mensen houden van voetbal.
Some people like football.
512de zinnounsentence, meaning, desireWat is de zin van dit?
What is the point of this?
513straksadverblater, soon, in a momentIk zie je straks!
See you later!
514de ventnounguy, fellow, blokeDie vent is aardig.
That guy is nice.
515de zusnounsisterMijn zus is hier.
My sister is here.
516de haatnounhate, hatredIk voel haat in mijn hart.
I feel hate in my heart.
517vandaanadverbfrom, awayWaar kom je vandaan?
Where are you from?
518misverbmiss, fail, go wrongIk mis je heel erg.
I miss you very much.
519de lieverdnoundarling, sweetheart, dearHallo lieverd, hoe gaat het?
Hello darling, how are you?
520zichzelfpronounhimself, herself, itself, themselvesHij doet het zelf.
He does it himself.
521raaradjectivestrange, odd, weirdDat is echt raar, vind je niet?
That's really strange, don't you think?
522allebeideterminerbothAllebei de kinderen zijn ziek.
Both children are sick.
523minderadverbless, fewerIk eet minder vlees nu.
I eat less meat now.
524bestaanverbexist, beDit probleem bestaat al jaren.
This problem has existed for years.
525makkelijkadjectiveeasy, simpleDit is makkelijk voor mij.
This is easy for me.
526de papnounporridge, mush, dadDe baby eet pap.
The baby eats porridge.
527nergensadverbnowhere, not anywhereIk kan mijn sleutels nergens vinden.
I can't find my keys anywhere.
528kwaadadjectiveangry, mad, evilHij is kwaad op mij.
He is angry with me.
529ziekadjectivesick, illIk ben ziek, ik ga naar bed.
I'm sick, I'm going to bed.
530erinadverbin it, in thereWat zit erin?
What's in it?
531ervooradverbfor it, in front of itIk ben ervoor, laten we gaan.
I'm for it, let's go.
532gisterenadverbyesterdayGisteren was het heel warm.
Yesterday it was very warm.
533bewijzenverbprove, demonstrateKun je dat bewijzen?
Can you prove that?
534verlorenadjectivelostMijn portemonnee is verloren.
My wallet is lost.
535het gatnounhole, gapEr is een gat in mijn sok.
There's a hole in my sock.
536vorigadjectiveprevious, lastVorig jaar was beter.
Last year was better.
537de informatienouninformationHeb je meer informatie?
Do you have more information?
538stiladjectivequiet, silent, stillWees stil, alsjeblieft!
Be quiet, please!
539de kapiteinnouncaptainDe kapitein geeft orders.
The captain gives orders.
540vreselijkadjectiveterrible, awful, horribleDit is vreselijk slecht.
This is terribly bad.
541kwijtadjectivelost, rid ofIk ben mijn telefoon kwijt.
I've lost my phone.
542slimadjectivesmart, clever, cunningDat is een slim plan.
That's a clever plan.
543legadjectiveemptyDe fles is leg.
The bottle is empty.
544lichtadjectivelight, easyDit is niet zwaar, het is licht.
This isn't heavy, it's light.
545zwaaradjectiveheavy, difficult, seriousDit is erg zwaar.
This is very heavy.
546de panoundad, fatherMijn pa is thuis.
My dad is home.
547de gastnounguy, fellow, guestDie gast is grappig.
That guy is funny.
548het ziekenhuisnounhospitalIk ga naar het ziekenhuis.
I'm going to the hospital.
549voorzichtigadjectivecareful, cautiousWees voorzichtig met dat glas!
Be careful with that glass!
550eindelijkadverbfinally, at lastEindelijk ben je hier!
Finally you're here!
551de aardenounearth, ground, soilDe aarde is rond.
The earth is round.
552tenprepositionto, atTen noorden van hier.
To the north of here.
553grappigadjectivefunny, amusing, comicDat is echt grappig!
That's really funny!
554de presidentnounpresidentDe president spreekt nu.
The president is speaking now.
555nogaladverbquite, rather, fairlyDat is nogal moeilijk.
That's quite difficult.
556de gevangenisnounprison, jailHij zit in de gevangenis.
He's in prison.
557degenepronounthe one, he who, she whoDegene die wint krijgt een prijs.
The one who wins gets a prize.
558de getuigenounwitnessDe getuige zag alles.
The witness saw everything.
559hoezoadverbwhy, how so, what do you meanHoezo ben je boos?
Why are you angry?
560de stemnounvoice, voteIk hoor zijn stem.
I hear his voice.
561bekijkenverbwatch, look at, viewWil je deze film met me bekijken?
Do you want to watch this film with me?
562de zaknounbag, pocket, sackMijn sleutels zitten in mijn zak.
My keys are in my pocket.
563het contactnouncontact, connectionWe hebben geen contact meer.
We don't have contact anymore.
564het tekennounsign, symbol, markDat is een goed teken voor ons.
That's a good sign for us.
565de koffienouncoffeeWil je een kopje koffie?
Do you want a cup of coffee?
566het schipnounship, vesselHet schip vaart naar Amsterdam.
The ship sails to Amsterdam.
567het pleziernounpleasure, fun, enjoymentVeel plezier met je vrienden!
Have fun with your friends!
568het eindenounend, finishDit is het einde van het verhaal.
This is the end of the story.
569de idiootnounidiot, foolWat ben je toch een idioot!
What an idiot you are!
570de sleutelnounkeyWaar is mijn sleutel?
Where is my key?
571erbijadverbwith it, included, besidesIk wil ook een biertje erbij.
I also want a beer with it.
572de gangnouncorridor, hallway, courseDe gang is erg donker.
The corridor is very dark.
573lukkenverbsucceed, work outHet zal je zeker lukken!
You will definitely succeed!
574de relatienounrelationship, relationOnze relatie is erg belangrijk.
Our relationship is very important.
575de geestnounspirit, mind, ghostWat spookt er in je geest?
What's on your mind?
576opnieuwadverbagain, once more, anewProbeer het opnieuw, alsjeblieft.
Try again, please.
577serieusadjectiveserious, earnestBen je serieus met me?
Are you serious with me?
578ontdekkenverbdiscover, find outIk ontdek iets nieuws elke dag.
I discover something new every day.
579zomaaradverbjust like that, for no reason, simplyHij vertrok zomaar zonder te zeggen.
He just left without saying anything.
580pardoninterjectionpardon, sorry, excuse mePardon, wat zei je?
Pardon, what did you say?
581het feestnounparty, celebration, feastHet feest was erg leuk!
The party was very fun!
582de controlenouncontrol, check, inspectionDe politie doet controle op straat.
The police are doing checks on the street.
583daarmeeadverbwith that, thereby, soDaarmee ben ik het eens.
I agree with that.
584het spelnoungame, playZullen we een spel spelen?
Shall we play a game?
585domadjectivestupid, silly, dumbDat was een domme vraag.
That was a stupid question.
586vliegenverbflyDe vogels vliegen hoog in de lucht.
The birds fly high in the sky.
587meenemenverbtake along, bring, take withNeem je jas mee!
Take your coat with you!
588de koningnounkingDe koning woont in het paleis.
The king lives in the palace.
589speciaaladjectivespecial, particularDit is een speciaal moment voor ons.
This is a special moment for us.
590de grondnounground, soil, earthDe grond is nat na de regen.
The ground is wet after the rain.
591waardadjectiveworth, worthyDit boek is het lezen waard.
This book is worth reading.
592nadatconjunctionafterNadat we aten, gingen we naar huis.
After we ate, we went home.
593de gedachtenounthought, idea, notionWat is je gedachte hierover?
What's your thought on this?
594het gebruiknounuse, usage, customHet gebruik van telefoons is verboden.
The use of phones is forbidden.
595de kostnouncost, price, expenseWat kost dit artikel?
What does this item cost?
596naartoeadverbto there, towards thereWaar ga je naartoe vandaag?
Where are you going today?
597hangenverbhang, hang upDe lamp hangt aan het plafond.
The lamp hangs from the ceiling.
598het feitnounfact, deedDat is een belangrijk feit.
That is an important fact.
599het beennounleg, boneMijn been doet pijn.
My leg hurts.
600achtnumbereightIk heb acht appels gekocht.
I bought eight apples.
601het spoornountrack, trace, trailDe trein rijdt op het spoor.
The train runs on the track.
602heinterjectionhey, helloHe, waar ga je heen?
Hey, where are you going?
603het bedrijfnouncompany, business, firmMijn vader werkt bij een groot bedrijf.
My father works at a big company.
604fantastischadjectivefantastic, wonderful, greatDat is een fantastisch idee!
That's a fantastic idea!
605leggenverbput, lay, placeLeg je boeken op tafel.
Put your books on the table.
606de straatnounstreet, roadIk loop door de straat.
I walk down the street.
607lettenverbpay attention, mind, watchLet op het verkeer!
Watch out for traffic!
608roepenverbcall, shout, cryIk roep je naam.
I call your name.
609persoonlijkadjectivepersonal, privateDat is mijn persoonlijke mening.
That's my personal opinion.
610roodadjectiveredMijn auto is rood.
My car is red.
611vroegadverbearlyIk sta vroeg op.
I get up early.
612de luchtnounair, skyDe lucht is blauw vandaag.
The sky is blue today.
613gevaarlijkadjectivedangerous, riskyDat is gevaarlijk!
That's dangerous!
614schelenverbmatter, make differenceWat scheelt er met jou?
What's wrong with you?
615de seksnounsexZe praten over seks.
They talk about sex.
616het vuurnounfireHet vuur brandt heel heet.
The fire burns very hot.
617de toekomstnounfutureWat gebeurt in de toekomst?
What happens in the future?
618behalveprepositionexcept, besides, apart fromIedereen komt behalve jij.
Everyone comes except you.
619het stuurnounsteering wheel, rudderHij houdt het stuur vast.
He holds the steering wheel.
620het legernounarmy, militaryHij werkt voor het leger.
He works for the army.
621zevennumbersevenIk heb zeven appels.
I have seven apples.
622hierheenadverbhere, this wayKom hierheen!
Come here!
623trotsadjectiveproudIk ben trots op je.
I'm proud of you.
624de voetnounfootMijn voet doet pijn.
My foot hurts.
625rennenverbrunIk ren naar school.
I run to school.
626de kaartnouncard, mapHeb je een kaart van Nederland?
Do you have a map of the Netherlands?
627de balnounballGooi de bal naar mij!
Throw the ball to me!
628weinigdeterminerlittle, fewIk heb weinig geld.
I have little money.
629ongeveeradverbabout, approximately, roughlyHet kost ongeveer tien euro.
It costs about ten euros.
630het schatjenoundarling, sweetheart, honeyHallo schatje, hoe gaat het?
Hello darling, how are you?
631het paardnounhorseIk rij op een paard.
I ride on a horse.
632enormadjectiveenormous, huge, veryDat is een enorm groot huis.
That's an enormous big house.
633tenminsteadverbat leastJe kunt tenminste proberen.
You can at least try.
634excuserenverbexcuse, apologizeIk excuseer me voor het lawaai.
I apologize for the noise.
635het ongeluknounaccident, misfortune, bad luckEr was een ongeluk op de weg.
There was an accident on the road.
636zodraconjunctionas soon asZodra ik thuis ben, bel ik je.
As soon as I'm home, I'll call you.
637slechtsadverbonly, merely, justEr zijn slechts twee stoelen.
There are only two chairs.
638liefadjectivesweet, dear, kindDat is erg lief van je.
That's very sweet of you.
639nietwaaradverbisn't it, right, isn't that soJe bent moe, nietwaar?
You're tired, aren't you?
640de treknounappetite, desire, urgeIk heb trek in pizza.
I feel like pizza.
641afgelopenadjectivepast, lastDat was afgelopen week.
That was last week.
642de valnouncase, fallHij had een zware val.
He had a bad fall.
643terprepositionat, forTer gelegenheid van zijn verjaardag.
On the occasion of his birthday.
644bedenkenverbthink of, come up withIk bedenk een goed plan.
I come up with a good plan.
645de bandnounrelationship, tire, tapeWe hebben een sterke band.
We have a strong relationship.
646de soldaatnounsoldierDe soldaat draagt een uniform.
The soldier wears a uniform.
647bekendadjectiveknown, famousHij is een bekend acteur.
He is a famous actor.
648het gespreknounconversation, talkWe hadden een lang gesprek.
We had a long conversation.
649viaprepositionvia, throughIk stuur het via email.
I send it via email.
650de oomnoununcleMijn oom woont in Amsterdam.
My uncle lives in Amsterdam.
651de loopnounwalk, course, paceWe gaan een loop maken.
We go for a walk.
652de partnernounpartnerDit is mijn partner.
This is my partner.
653menpronounone, people, youMen zegt dat het waar is.
People say that it is true.
654de secondenounsecondWacht een seconde alstublieft.
Wait a second please.
655arresterenverbarrestDe politie arresteert hem.
The police arrest him.
656het vliegtuignounairplane, planeHet vliegtuig vertrekt om negen uur.
The plane departs at nine o'clock.
657de onzinnounnonsense, rubbishDat is pure onzin.
That is pure nonsense.
658het berichtnounmessage, report, newsIk krijg een bericht van hem.
I get a message from him.
659de dienstnounservice, dutyHij werkt in de dienst.
He works in the service.
660eroveradverbabout it, over itWat denk je erover?
What do you think about it?
661de keuzenounchoice, selectionDit is mijn keuze.
This is my choice.
662weggaanverbleave, go awayIk ga nu weg.
I am leaving now.
663de eentjenounone, a drinkZullen we nog een eentje drinken?
Shall we have one more drink?
664passenverbfit, suit, passDeze schoenen passen goed.
These shoes fit well.
665het gevaarnoundanger, riskEr is geen gevaar hier.
There is no danger here.
666witadjectivewhiteIk draag een wit shirt.
I wear a white shirt.
667het succesnounsuccessVeel succes met je examen!
Good luck with your exam!
668jaweladverbyes indeed, certainlyJawel, dat is waar.
Yes indeed, that is true.
669de muzieknounmusicIk hou van muziek.
I love music.
670koudadjectivecoldHet is erg koud vandaag.
It is very cold today.
671de slaapnounsleepIk heb veel slaap nodig.
I need a lot of sleep.
672absoluutadverbabsolutely, definitelyDat is absoluut niet waar.
That is absolutely not true.
673de ruimtenounspace, roomWe hebben veel ruimte nodig.
We need a lot of space.
674controlerenverbcheck, control, verifyIk controleer de deur.
I check the door.
675kortadjectiveshort, briefDit is een kort verhaal.
This is a short story.
676schuldigadjectiveguilty, owingHij voelt zich schuldig.
He feels guilty.
677de vijandnounenemy, opponentHij is mijn vijand niet.
He is not my enemy.
678volledigadjectivecomplete, full, entirelyDit is volledig waar.
This is completely true.
679bereikenverbreach, achieve, attainWe bereiken het doel.
We reach the goal.
680rijkadjectiverich, wealthyHij is een rijke man.
He is a rich man.
681omhoogadverbup, upwardDe bal gaat omhoog in de lucht.
The ball goes up in the air.
682totdatconjunctionuntilWij wachten totdat je komt.
We wait until you come.
683de afspraaknounappointment, date, agreementIk heb een afspraak met de dokter.
I have an appointment with the doctor.
684lachenverblaugh, smileWaarom lachen jullie zo hard?
Why are you laughing so hard?
685vanwegeprepositionbecause of, due toVanwege het weer blijven we thuis.
Because of the weather we stay home.
686de hemelnounsky, heavenKijk naar de sterren in de hemel.
Look at the stars in the sky.
687tenzijconjunctionunlessIk kom tenzij het regent.
I come unless it rains.
688gisteravondnounyesterday eveningGisteravond zagen we een mooie film.
Yesterday evening we saw a nice film.
689enedeterminera, oneEr is ene man in de kamer.
There is a man in the room.
690naastprepositionnext to, besideIk zit naast jou in de auto.
I sit next to you in the car.
691de briefnounletter, mailIk schrijf een brief naar mijn moeder.
I write a letter to my mother.
692vooraladverbespecially, mainlyIk hou vooral van chocolade.
I especially like chocolate.
693dronkenadjectivedrunk, intoxicatedHij is dronken en kan niet rijden.
He is drunk and cannot drive.
694het grapjenounjoke, prankDat is een leuk grapje, haha!
That is a funny joke, haha!
695trouwensadverbby the way, anywayTrouwens, hoe gaat het met jou?
By the way, how are you?
696de banknounbank, couch, benchIk zit op de bank en kijk televisie.
I sit on the couch and watch TV.
697biedenverboffer, bid, provideWat bieden jullie voor dit huis?
What do you offer for this house?
698het pistoolnoungun, pistolDe politie heeft een pistool.
The police has a gun.
699de cameranouncameraIk maak foto's met mijn camera.
I take photos with my camera.
700blijkbaaradverbapparently, seeminglyHij is blijkbaar ziek vandaag.
He is apparently sick today.
701beidedeterminerbothBeide kinderen gaan naar school.
Both children go to school.
702zolangconjunctionas long as, whileZolang je hier bent, ben ik blij.
As long as you are here, I am happy.
703de wetnounlaw, ruleDat is tegen de wet.
That is against the law.
704het diernounanimal, creatureHet dier is groot en sterk.
The animal is big and strong.
705ruikenverbsmell, sniffIk ruik iets lekkers in de keuken.
I smell something nice in the kitchen.
706onderzoekenverbexamine, investigate, checkDe dokter onderzoekt mijn oog.
The doctor examines my eye.
707het hotelnounhotelWe slapen in een mooi hotel.
We sleep in a nice hotel.
708de droomnoundreamIk had een rare droom vannacht.
I had a strange dream last night.
709verliefdadjectivein love, smittenHij is verliefd op haar.
He is in love with her.
710jammerinterjectionpity, shame, too badJammer dat je niet kunt komen!
Too bad you cannot come!
711vergevenverbforgive, pardonIk vergeef je voor wat je deed.
I forgive you for what you did.
712het beeldnounimage, picture, statueDit beeld is heel mooi.
This statue is very beautiful.
713de rugnounback, spineMijn rug doet pijn.
My back hurts.
714de vertalingnountranslationDe vertaling is niet goed.
The translation is not good.
715het doelnoungoal, aim, targetWat is jouw doel in het leven?
What is your goal in life?
716de meternounmeter, measureDit is twee meter lang.
This is two meters long.
717de muurnounwallDe muur is rood geschilderd.
The wall is painted red.
718de drugsnoundrugs, narcoticsDrugs zijn heel gevaarlijk.
Drugs are very dangerous.
719nadenkenverbthink, reflect, considerIk denk na over je vraag.
I think about your question.
720ontsnappenverbescape, flee, get awayDe gevangene ontsnapt uit de cel.
The prisoner escapes from the cell.
721de lijstnounlist, inventoryHier is de lijst met namen.
Here is the list with names.
722hopenverbhope, wishIk hoop dat je komt.
I hope that you come.
723de patiëntnounpatientDe patiënt is erg ziek.
The patient is very sick.
724vernietigenverbdestroy, ruinZe willen de stad vernietigen.
They want to destroy the city.
725goedemorgeninterjectiongood morningGoedemorgen, hoe gaat het?
Good morning, how are you?
726zoveradverbso far, that farBen je zover klaar?
Are you ready so far?
727de klerennounclothes, clothingMijn kleren zijn vuil.
My clothes are dirty.
728welkdeterminerwhich, whatWelk huis is van jou?
Which house is yours?
729de prijsnounprice, prizeWat is de prijs hiervan?
What is the price of this?
730voorstellenverbintroduce, proposeMag ik je mijn vriend voorstellen?
May I introduce you to my friend?
731het huwelijknounmarriage, weddingHet huwelijk is volgende week.
The wedding is next week.
732de tvnountelevision, TVIk kijk naar de tv.
I watch television.
733de groepnoungroup, teamDe groep is hier.
The group is here.
734de verdachtenounsuspectDe verdachte ontkent alles.
The suspect denies everything.
735onderwegadverbon the way, en routeWe zijn onderweg naar huis.
We are on the way home.
736donkeradjectivedark, darknessHet is donker buiten.
It is dark outside.
737delenverbshare, divideWil je je pizza met mij delen?
Will you share your pizza with me?
738warmadjectivewarm, hotHet water is erg warm.
The water is very warm.
739de slagnounblow, battleHij gaf hem een slag.
He gave him a blow.
740bewegenverbmove, motionBeweeg je niet!
Don't move!
741interessantadjectiveinterestingDit boek is erg interessant.
This book is very interesting.
742daarvooradverbfor that, thereforeDaarvoor heb ik geen tijd.
I have no time for that.
743knapadjectivehandsome, cleverHij is een knap man.
He is a handsome man.
744vanuitprepositionfrom, out ofVanuit mijn raam zie ik de zee.
From my window I see the sea.
745de kogelnounbullet, ballDe kogel raakte hem in de arm.
The bullet hit him in the arm.
746het gezinnounfamily, householdOns gezin is groot.
Our family is large.
747directadverbdirectly, immediatelyKom direct naar beneden!
Come down immediately!
748de visnounfishDe vis zwemt in het water.
The fish swims in the water.
749de klantnouncustomer, clientDe klant is altijd gelijk.
The customer is always right.
750genietenverbenjoy, savorIk geniet van dit moment.
I enjoy this moment.
751de bootnounboat, shipDe boot vaart over zee.
The boat sails over the sea.
752het verledennounpast, historyHet verleden is voorbij.
The past is over.
753aanvallenverbattack, assaultZe aanvallen ons zonder reden.
They attack us without reason.
754ontslaanverbfire, dismissZe ontsloegen hem vandaag.
They fired him today.
755de situatienounsituation, circumstanceDe situatie is ernstig.
The situation is serious.
756moeadjectivetired, wearyIk ben erg moe vandaag.
I am very tired today.
757de lesnounlesson, classDe les begint om negen uur.
The lesson starts at nine o'clock.
758de dealnoundeal, agreementWe hebben een deal gesloten.
We made a deal.
759de tafelnountable, deskZet het op de tafel.
Put it on the table.
760de generaalnoungeneralDe generaal geeft bevelen.
The general gives orders.
761het monsternounmonster, creatureDit monster is erg groot en eng.
This monster is very big and scary.
762de reisnountrip, journey, voyageDe reis naar Amsterdam duurt twee uur.
The trip to Amsterdam takes two hours.
763het gevechtnounfight, battle, combatEr is een groot gevecht in de film.
There is a big fight in the movie.
764de raadnounadvice, councilIk geef je een goede raad vandaag.
I give you good advice today.
765de hongernounhungerIk heb honger, ik wil eten.
I am hungry, I want to eat.
766het gebouwnounbuildingHet gebouw is heel oud en groot.
The building is very old and big.
767geborenadjectivebornIk ben geboren in Nederland.
I was born in the Netherlands.
768de sternounstarDe ster schijnt heel helder vannacht.
The star shines very brightly tonight.
769de rechternounjudge, rightDe rechter beslist in de rechtszaal.
The judge decides in the courtroom.
770blauwadjectiveblueMijn auto is blauw en nieuw.
My car is blue and new.
771het bureaunoundesk, office, bureauMijn bureau staat in de kamer.
My desk is in the room.
772de machtnounpower, strength, forceHij heeft veel macht in het land.
He has a lot of power in the country.
773de boomnountreeDe boom is groot en groen.
The tree is big and green.
774derdenumberthirdDit is de derde keer dat ik kom.
This is the third time I come.
775bouwenverbbuild, constructZe bouwen een nieuw huis hier.
They build a new house here.
776de kolonelnouncolonelDe kolonel geeft orders aan zijn soldaten.
The colonel gives orders to his soldiers.
777de ruzienounquarrel, argument, fightZij hebben ruzie over geld.
They have a quarrel about money.
778de omanoungrandmother, grandmaMijn oma is zeventig jaar oud.
My grandmother is seventy years old.
779het raamnounwindowHet raam is open en het waait.
The window is open and it is windy.
780overlevenverbsurvive, outliveHij overleeft het ongeluk niet.
He does not survive the accident.
781onschuldigadjectiveinnocent, not guiltyDe man is onschuldig en vrij.
The man is innocent and free.
782de luitenantnounlieutenantDe luitenant werkt voor de kolonel.
The lieutenant works for the colonel.
783dikadjectivethick, fat, bigHet boek is dik en zwaar.
The book is thick and heavy.
784bijzonderadjectivespecial, particular, unusualDit is een bijzondere dag voor mij.
This is a special day for me.
785besluitenverbdecide, conclude, determineWe besluiten om naar huis te gaan.
We decide to go home.
786de bomnounbombDe bom explodeert in de film.
The bomb explodes in the movie.
787feliciterenverbcongratulateIk feliciteer je met je verjaardag.
I congratulate you on your birthday.
788oplossenverbsolve, resolve, dissolveWij lossen het probleem samen op.
We solve the problem together.
789regelenverbarrange, organize, settleIk regel alles voor het feest.
I arrange everything for the party.
790duizendnumberthousandDit kost duizend euro per maand.
This costs a thousand euros per month.
791levendadjectivealive, living, liveDe vogel is nog levend en gezond.
The bird is still alive and healthy.
792de vluchtnounflight, escapeDe vlucht naar Parijs vertrekt om negen uur.
The flight to Paris departs at nine o'clock.
793de moeitenouneffort, trouble, difficultyHet kost veel moeite om dit te doen.
It takes a lot of effort to do this.
794de helnounhellDit is de hel, het is erg heet hier.
This is hell, it is very hot here.
795stekenverbstick, put, sting, stabIk steek de sleutel in het slot.
I stick the key in the lock.
796de manounmom, motherMijn ma is thuis en kookt.
My mom is at home and cooks.
797dansenverbdanceWe dansen graag op het feest.
We like to dance at the party.
798het dossiernounfile, dossier, caseHet dossier ligt op het bureau.
The file is on the desk.
799onmogelijkadjectiveimpossibleDit is onmogelijk, het kan niet.
This is impossible, it cannot be.
800helaasadverbunfortunately, sadly, alasHelaas kan ik niet komen morgen.
Unfortunately I cannot come tomorrow.
801het papiernounpaperIk heb papier nodig voor mijn werk.
I need paper for my work.
802het liefjenounsweetheart, darlingHallo liefje, hoe gaat het met jou?
Hello darling, how are you?
803bepaaldadjectivecertain, specificDat is een bepaald probleem voor ons.
That is a specific problem for us.
804de beslissingnoundecisionWe moeten een beslissing nemen nu.
We must make a decision now.
805de rekeningnounbill, accountKan ik de rekening krijgen alstublieft?
Can I get the bill please?
806opnemenverbpick up, record, take upIk neem de telefoon op.
I pick up the phone.
807het aantalnounnumber, amountHet aantal mensen is groot.
The number of people is large.
808neerschietenverbshoot down, shootZe neerschieten het vliegtuig.
They shoot down the plane.
809extraadjectiveextra, additionalWil je extra suiker in je koffie?
Do you want extra sugar in your coffee?
810de zweernounulcer, soreHij heeft een zweer in zijn mond.
He has a sore in his mouth.
811het vriendjenounboyfriend, little friendHeb je een vriendje?
Do you have a boyfriend?
812het lijknouncorpse, bodyZe vonden een lijk in het bos.
They found a corpse in the forest.
813kapotadjectivebroken, damagedMijn telefoon is kapot.
My phone is broken.
814uiteindelijkadverbfinally, eventually, ultimatelyUiteindelijk gaan we naar huis.
Finally we go home.
815de kerknounchurchWe gaan naar de kerk op zondag.
We go to church on Sunday.
816de brandnounfireEr is een brand in het huis!
There is a fire in the house!
817betrokkenadjectiveinvolved, concernedIk ben betrokken bij dit project.
I am involved in this project.
818wegwezenverbget away, leaveWe moeten hier wegwezen nu!
We must get away from here now!
819lastigadjectivedifficult, annoying, trickyDit is een lastig probleem.
This is a difficult problem.
820het tijdjenounwhile, little whileWacht even, een klein tijdje.
Wait a moment, a little while.
821negennumbernineIk heb negen appels.
I have nine apples.
822het gebiednounarea, region, territoryDit is een gevaarlijk gebied.
This is a dangerous area.
823beidenpronounbothZij beiden gaan naar school.
Both of them go to school.
824het eindnounendWe zijn bijna aan het eind.
We are almost at the end.
825de operatienounoperation, surgeryHij heeft een operatie nodig.
He needs an operation.
826diepadjectivedeepHet water is diep hier.
The water is deep here.
827waarschuwenverbwarnIk waarschuw je voor het gevaar.
I warn you about the danger.
828verpestenverbspoil, ruin, mess upNiet mijn dag verpesten alstublieft.
Please don't ruin my day.
829zwangeradjectivepregnantZij is zwanger van een baby.
She is pregnant with a baby.
830de clubnounclubIk ga naar de club vanavond.
I go to the club tonight.
831de boodschapnounmessage, errand, shoppingIk heb een boodschap voor je.
I have a message for you.
832het respectnounrespectIk heb respect voor jou.
I have respect for you.
833de steeknounstab, stitch, trickHij geeft me een steek in mijn arm.
He gives me a stab in my arm.
834waarvooradverbwhat for, whyWaarvoor heb je dat nodig?
What do you need that for?
835de missienounmissionDit is onze missie nu.
This is our mission now.
836de zonnounsunDe zon schijnt vandaag.
The sun shines today.
837waaropadverbon which, whereuponDe stoel waarop ik zit.
The chair on which I sit.
838de maatnounsize, measure, mateWat is je maat?
What is your size?
839raakadjectivehit, touching, relevantDat is een raak opmerking.
That is a relevant remark.
840de rijnounrow, line, queueWij staan in de rij.
We stand in line.
841het risiconounrisk, danger, hazardDat is een groot risico voor ons.
That is a big risk for us.
842meestaladverbusually, mostly, generallyIk eet meestal om zes uur.
I usually eat at six o'clock.
843kwalijkadjectivebad, wrong, seriousDat is heel kwalijk van je.
That is very wrong of you.
844de rechercheurnoundetective, investigatorDe rechercheur zoekt naar aanwijzingen.
The detective is looking for clues.
845menselijkadjectivehuman, humaneDat is heel menselijk van hem.
That is very human of him.
846de schoennounshoeMijn schoen is kapot.
My shoe is broken.
847de barnounbar, pub, counterWe gaan naar de bar vanavond.
We are going to the bar tonight.
848vuiladjectivedirty, filthy, foulJe handen zijn heel vuil.
Your hands are very dirty.
849het middennounmiddle, center, midstZit in het midden van de kamer.
Sit in the middle of the room.
850hopelijkadverbhopefully, I hopeHopelijk kom je morgen.
Hopefully you come tomorrow.
851de lijnnounline, route, line of workDe lijn gaat naar Amsterdam.
The line goes to Amsterdam.
852de eernounhonor, glory, beforeDat is een grote eer voor mij.
That is a great honor for me.
853honderdnumberhundredIk heb honderd euro.
I have a hundred euros.
854de zusternounsister, nurseMijn zuster werkt in het ziekenhuis.
My sister works in the hospital.
855de aanvalnounattack, fit, assaultDe aanval was heel erg.
The attack was very bad.
856de aandachtnounattention, notice, careGeef me je aandacht alsjeblieft.
Give me your attention please.
857de rolnounrole, part, rollWat is jouw rol hier?
What is your role here?
858schoonadjectiveclean, pure, fairHet huis is heel schoon.
The house is very clean.
859komaaninterjectioncome on, go onKomaan, we gaan nu!
Come on, we are going now!
860amerikaansadjectiveAmericanDat is een amerikaans film.
That is an American film.
861het adresnounaddressWat is je adres?
What is your address?
862herkennenverbrecognize, identify, knowIk herken je niet.
I do not recognize you.
863de zeenounsea, oceanDe zee is heel mooi vandaag.
The sea is very beautiful today.
864het feestjenounparty, celebration, little partyWe hebben een feestje zaterdag.
We have a party on Saturday.
865simpeladjectivesimple, easy, plainDat is heel simpel voor mij.
That is very simple for me.
866het bevelnouncommand, order, instructionIk geef je een bevel.
I give you an order.
867terugkomenverbcome back, return, go backIk kom morgen terug.
I come back tomorrow.
868verschrikkelijkadverbterrible, horrible, dreadfulDat is verschrikkelijk slecht.
That is terribly bad.
869de wedstrijdnounmatch, competition, contestDe wedstrijd is morgen.
The match is tomorrow.
870vermistadjectivemissing, lost, disappearedDe man is vermist sinds gisteren.
The man has been missing since yesterday.
871daarvanadverbof that, of it, thereofIk weet niets daarvan.
I know nothing of that.
872rotadjectiverotten, bad, lousyDat is rot weer vandaag.
That is lousy weather today.
873de zielnounsoul, spirit, mindDat raakt mijn ziel.
That touches my soul.
874de zelfmoordnounsuicideZelfmoord is geen oplossing.
Suicide is not a solution.
875de computernouncomputerMijn computer is kapot.
My computer is broken.
876de planeetnounplanetAarde is een planeet.
Earth is a planet.
877de vingernounfingerIk heb pijn in mijn vinger.
I have pain in my finger.
878uitleggenverbexplain, work out, lay outKun je dat uitleggen?
Can you explain that?
879de steennounstone, brick, rockGooi die steen weg.
Throw that stone away.
880de winkelnounshop, store, storeDe winkel is dicht nu.
The shop is closed now.
881de wagennouncar, wagon, dareDe wagen staat voor het huis.
The car is in front of the house.
882de angstnounfear, anxietyIk heb angst voor spinnen.
I'm afraid of spiders.
883leegadjectiveemptyHet glas is leeg.
The glass is empty.
884achterlatenverbleave behind, abandonHij laat zijn tas achter.
He leaves his bag behind.
885het bezoeknounvisit, visitorWe hebben bezoek vandaag.
We have a visitor today.
886de positienounposition, placeWat is jouw positie in het team?
What is your position in the team?
887de sheriffnounsheriffDe sheriff arresteert de crimineel.
The sheriff arrests the criminal.
888de helftnounhalfIk eet de helft van de pizza.
I eat half of the pizza.
889de krantnounnewspaperIk lees de krant elke ochtend.
I read the newspaper every morning.
890overkomenverbhappen, occur, come overWat is er met jou overkomen?
What happened to you?
891de keusnounchoice, optionJij hebt de keus.
You have the choice.
892vanmorgenadverbthis morningIk ben vanmorgen wakker geworden.
I woke up this morning.
893het parknounparkWe gaan naar het park.
We go to the park.
894zulkdeterminersuch, such aZulk weer hebben we niet graag.
We don't like such weather.
895heerlijkadjectivedelicious, wonderfulDit eten is heerlijk!
This food is delicious!
896durvenverbdare, ventureDurft hij het te doen?
Does he dare to do it?
897gewondadjectivewounded, injuredDe soldaat is gewond.
The soldier is wounded.
898de sergeantnounsergeantDe sergeant geeft orders.
The sergeant gives orders.
899het volknounpeople, folkHet volk wil verandering.
The people want change.
900ahinterjectionah, ohAh, ik begrijp het nu!
Ah, I understand now!
901behandelenverbtreat, handleDe dokter behandelt de patiënt.
The doctor treats the patient.
902de haastnounhurry, hasteIk heb haast, sorry!
I'm in a hurry, sorry!
903dromenverbdreamIk droom elke nacht.
I dream every night.
904het systeemnounsystemHet systeem werkt goed.
The system works well.
905het lidnounmember, limbHij is lid van de club.
He is a member of the club.
906de meesternounmaster, teacherDe meester geeft les.
The teacher teaches.
907het oornounearIk heb pijn in mijn oor.
I have pain in my ear.
908de tantenounauntMijn tante woont in Amsterdam.
My aunt lives in Amsterdam.
909de bergnounmountain, heapWe klimmen de berg op.
We climb the mountain.
910het medicijnnounmedicine, drugNeem je medicijn elke dag.
Take your medicine every day.
911de neusnounnoseMijn neus loopt.
My nose is running.
912achinterjectionoh, alasAch, wat jammer!
Oh, what a pity!
913rekenenverbcalculate, count, reckonIk reken tot tien.
I count to ten.
914de verklaringnounstatement, explanationWat is jouw verklaring?
What is your explanation?
915de broeknounpants, trousersMijn broek is schoon.
My pants are clean.
916openenverbopenKun je de deur openen?
Can you open the door?
917gelukkenverbsucceed, work outHet plan gelikt ons.
The plan works for us.
918verschillendadjectivedifferent, variousWe hebben verschillende meningen.
We have different opinions.
919de verrassingnounsurpriseDit is een verrassing voor jou!
This is a surprise for you!
920medischadjectivemedicalIk heb medisch advies nodig.
I need medical advice.
921het geweernoungun, rifleHij heeft een geweer in zijn hand.
He has a gun in his hand.
922de slanounlettuce, saladIk eet graag sla met tomaten.
I like to eat salad with tomatoes.
923het schotnounshot, gunshotWe hoorden een schot in de nacht.
We heard a shot in the night.
924de geschiedenisnounhistory, storyDit is een interessante geschiedenis.
This is an interesting story.
925erachteradverbbehind it, after itDe auto staat erachter.
The car is behind it.
926de leugennounlieDat is een grote leugen!
That is a big lie!
927verstoppenverbhide, concealIk ga me verstoppen hier.
I will hide here.
928bezorgdadjectiveworried, concernedIk ben bezorgd om hem.
I am worried about him.
929de trapnounstairs, kickDe trap is daar rechts.
The stairs are there on the right.
930de hoogtenounheight, altitudeWat is de hoogte van dit gebouw?
What is the height of this building?
931de vredenounpeaceWe willen vrede en geen oorlog.
We want peace and no war.
932tonenverbshow, displayKun je me je paspoort tonen?
Can you show me your passport?
933springenverbjump, leapDe kinderen springen in het water.
The children jump in the water.
934zagenverbsaw, sayIk zag hem gisteren in de stad.
I saw him yesterday in the city.
935de busnounbus, tinDe bus vertrekt om negen uur.
The bus leaves at nine o'clock.
936de artsnoundoctor, physicianIk ga naar de arts morgen.
I go to the doctor tomorrow.
937belachelijkadjectiveridiculous, absurdDat is belachelijk en onmogelijk.
That is ridiculous and impossible.
938de wijnnounwineWil je een glas wijn?
Do you want a glass of wine?
939valsadjectivefalse, fakeDit geld is vals en niet echt.
This money is fake and not real.
940het mesnounknifeGeef me het mes alsjeblieft.
Give me the knife please.
941EngelsadjectiveEnglishIk spreek Engels en Nederlands.
I speak English and Dutch.
942het weekendnounweekendDit weekend ga ik naar Amsterdam.
This weekend I go to Amsterdam.
943ehinterjectionuh, umEh, wat zei je daar?
Uh, what did you say?
944de vogelnounbirdEen vogel zit op het dak.
A bird sits on the roof.
945de excusesnounapology, excuseMijn excuses voor het lawaai.
My apologies for the noise.
946de gevangenenounprisoner, captiveDe gevangene zit in de cel.
The prisoner sits in the cell.
947de troepnountroop, messDe troepen marcheren door de stad.
The troops march through the city.
948de inspecteurnouninspector, detectiveDe inspecteur onderzoekt de zaak.
The inspector investigates the case.
949de heldnounheroHij is een echte held voor ons.
He is a real hero for us.
950laagadjectivelow, layerDe zon staat laag aan de horizon.
The sun is low on the horizon.
951waarvanadverbof which, whereofDe boeken waarvan ik hou.
The books of which I am fond.
952de tasnounbag, purseMijn tas is zwart en groot.
My bag is black and big.
953de theenounteaWil je een kopje thee?
Do you want a cup of tea?
954de beltnounbeltMijn belt is te strak.
My belt is too tight.
955de neknounneckHij heeft pijn in zijn nek.
He has pain in his neck.
956aannemenverbaccept, assumeIk neem je voorstel aan.
I accept your proposal.
957waarderenverbappreciate, valueIk waardeer je hulp echt.
I really appreciate your help.
958ongelooflijkadverbincredible, unbelievableDat is ongelooflijk mooi!
That is incredibly beautiful!
959de ringnounringZe draagt een gouden ring.
She wears a gold ring.
960linksadverbleft, on the leftHet huis is links van de kerk.
The house is on the left of the church.
961dichtbijadverbnear, closeHet station is dichtbij mijn huis.
The station is near my house.
962bereidadjectiveready, preparedBen je bereid voor het examen?
Are you ready for the exam?
963veroorzakenverbcause, createDit veroorzaakt veel problemen.
This causes many problems.
964de professornounprofessor, teacherDe professor geeft les over geschiedenis.
The professor teaches history.
965het verschilnoundifference, distinctionWat is het verschil tussen deze twee?
What is the difference between these two?
966de colleganouncolleague, coworkerMijn collega werkt ook hier.
My colleague works here too.
967alweeradverbagain, already againHet is alweer maandag!
It's Monday again already!
968de herinneringnounmemory, remembranceIk heb een mooie herinnering aan die dag.
I have a nice memory of that day.
969het verliesnounloss, defeatHet verlies van mijn vader was moeilijk.
The loss of my father was difficult.
970de verjaardagnounbirthdayMorgen is mijn verjaardag!
Tomorrow is my birthday!
971de liftnounelevator, liftDe lift gaat naar de derde verdieping.
The elevator goes to the third floor.
972de koninginnounqueenDe koningin woont in het paleis.
The queen lives in the palace.
973teveeladverbtoo much, too manyJe eet teveel chocolade.
You eat too much chocolate.
974het telefoontjenounphone call, callIk krijg een telefoontje van mijn moeder.
I get a phone call from my mother.
975waarmeeadverbwith which, wherebyWaarmee kan ik je helpen?
How can I help you?
976de grensnounborder, boundaryDe grens tussen Nederland en België.
The border between Netherlands and Belgium.
977de treinnountrainDe trein vertrekt om negen uur.
The train leaves at nine o'clock.
978het spelletjenoungame, little gameZullen we een spelletje spelen?
Shall we play a game?
979de opanoungrandfather, grandpaMijn opa vertelt altijd grappige verhalen.
My grandfather always tells funny stories.
980zingenverbsingIk hou van zingen in de douche.
I love singing in the shower.
981het lotnounfate, lot, lottery ticketHet lot bepaalt wat er gebeurt.
Fate determines what happens.
982de richtingnoundirection, wayWelke richting moet ik gaan?
Which direction should I go?
983de boordnounboard, edgeWe gaan aan boord van het schip.
We go on board the ship.
984vannachtadverbtonight, last nightVannacht slaap ik slecht.
I sleep badly tonight.
985zwakadjectiveweak, faintIk voel me zwak vandaag.
I feel weak today.
986het ijsnounice, ice creamWil je een bolletje ijs?
Do you want a scoop of ice cream?
987de beurtnounturn, chanceNu is het jouw beurt!
Now it's your turn!
988het appartementnounapartment, flatIk woon in een klein appartement.
I live in a small apartment.
989de celnouncell, prison cellDe gevangene zit in zijn cel.
The prisoner sits in his cell.
990begravenverbbury, buryZe begraven hem op het kerkhof.
They bury him in the cemetery.
991de indruknounimpression, impactJe maakt een goede indruk op mij.
You make a good impression on me.
992het vleesnounmeatIk eet graag vlees met groenten.
I like eating meat with vegetables.
993de strijdnounfight, struggle, battleDe strijd tussen goed en kwaad.
The fight between good and evil.
994de ochtendnounmorningGoedemorgen, hoe gaat het deze ochtend?
Good morning, how are you this morning?
995de keukennounkitchenIk kook graag in mijn keuken.
I like cooking in my kitchen.
996groenadjectivegreenHet gras is groen in de lente.
The grass is green in spring.
997de energienounenergy, powerIk heb veel energie vandaag.
I have a lot of energy today.
998geregeldadverbregularly, oftenIk ga geregeld naar de sportschool.
I go to the gym regularly.
999de borstnounbreast, chestHij klopt op zijn borst.
He taps his chest.
1000de lastnountrouble, burden, painIk heb last van mijn rug.
I have back pain.

How this list was made

Most frequency lists count newspapers and books. This one counts what people say on screen: word counts from the OpenSubtitles 2018 collection of film and TV subtitles (263 million Dutch words), published by the FrequencyWords project.

Different forms of the same word are counted together under the dictionary form, so every form of a verb adds to the verb's rank. Names, English words, typos and swear words were removed. Nouns are shown with their article where the language has one, so you learn the gender with the word.

Ranking: OpenSubtitles 2018 via FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). This list is shared under CC BY-SA 4.0.

Questions

How many Dutch words do you need to understand films and TV?

In 263 million words of Dutch subtitles, the 100 most common words make up 62.1% of everything said, the top 500 make up 78.5% and the top 1000 make up 82.8%. The rest are rarer words that are easiest to pick up from the shows themselves, in context.

How do I import this list into Anki?

Download the Anki deck (.apkg) and open it, or in Anki choose File, Import and pick the file. The cards arrive in the order of the list, most common first, with the meaning and an example on the back. AnkiDroid and AnkiMobile open the same file.

Can I use it in Quizlet?

Yes. Open the Quizlet file, copy everything, then in Quizlet create a set, choose Import and paste. Keep "Tab" between term and definition and "New line" between cards. Knowt and Brainscape accept the same text.

Is it free to use and share?

Yes. Download it, print it and share it. The list is published under CC BY-SA 4.0: if you publish it or a changed version, credit Fluent by Accident and the FrequencyWords project and share it under the same licence.

Where do the translations and examples come from?

The ranking comes only from real word counts. The English meanings and example sentences were drafted with AI and can contain small mistakes. If you spot one, write to rk@coldabry.com.